Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Istruzioni per la sicurezza e per l'usoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comPericoli correlati ad energiaelettrica/oggetti nascostiPericoloLa macchina non è isolata elettricamente. In casodi contatto della macchina con l'elettricità possonoderivarne lesioni personali gravi o morte.► Per ridurre il rischio di lesioni o morte, nonutilizzare la macchina in prossimità di cavielettrici o altre sorgenti elettriche.► Accertarsi che non siano presenti cavi nascostio altre sorgenti elettriche.AttenzioneDurante la perforazione, cavi e tubi nascostipossono provocare gravi lesioni personali.► Prima di iniziare la perforazione, verificare lacomposizione del materiale da lavorare.► Accertarsi che non vi siano cavi e condutturenascosti, ad es. di elettricità, linee telefoniche,acqua, gas e acque di rifiuto, ecc.► Qualora si sospetti che l’utensile abbia urtato unoggetto nascosto, spegnere immediatamente lamacchina.► Accertarsi che non vi siano pericoli prima dicontinuare.Rischio di proiezione dioggettiAttenzioneDurante la perforazione, schegge o altre particelledi materiale lavorato possono trasformarsi inproiettili e causare lesioni fisiche, colpendol'addetto o altre persone.► Per ridurre il rischio di lesioni, utilizzaredispositivi di protezione individuali approvati, adesempio occhiali di sicurezza resistenti agli urticon protezioni laterali.PrudenzaDurante la pulizia con aria possono fuoriuscire dalforo particelle e acqua sporca e causare lesionipersonali.► Spostarsi lateralmente e proteggere gli occhiprima di cominciare a rimuovere con aria i detritidella perforazione.► Indossare sempre occhiali di sicurezza resistentiagli urti con protezioni laterali.► Accertarsi che non siano presenti nell'area altrilavoratori quando si esegue la pulizia con aria.Rischio correlato al rumoreAttenzioneLivelli elevati di rumore possono causare la perditapermanente dell'udito.► Utilizzare protezioni acustiche conformi allenormative sulla salute e la sicurezza nei luoghidi lavoro.Rischio correlato con silice/polveriAttenzioneL'esposizione alla silice cristallina (denominataanche “polvere di silice”), successiva aperforazione o altre attività con roccia, cemento,asfalto o altri materiali, può causare silicosi (unagrave malattia polmonare) o malattie ad essacorrelate, cancro o morte. La silice è uno deiprincipali componenti di roccia, sabbia e mineraligrezzi.Per ridurre l'esposizione alla silice:► utilizzare controlli strutturali adeguati perridurre la quantità di silice nell'aria e l'accumulodi polvere sull'attrezzatura e le superfici.Alcuni esempi di tali controlli sono: sistemi diventilazione d'estrazione e di raccolta dellepolveri, spruzzi d'acqua e perforazione aumido. Accertarsi che questi controlli sianoadeguatamente installati e sottoposti amanutenzione;► indossare, conservare e utilizzare in modocorretto respiratori approvati per particolatiquando i soli controlli strutturali non soddisfanola riduzione dell'esposizione al di sotto dei livelliconsentiti;► partecipare ai monitoraggi sulla qualità dell'aria,agli esami medici e ai programmi di formazioneresi disponibili dal proprio datore di lavoro equando richiesto dalla legge;► indossare indumenti protettivi lavabili omonouso sul luogo di lavoro; fare la doccia eindossare indumenti puliti prima di lasciare illuogo di lavoro per ridurre la propria esposizionealla silice e quella di altre persone, automobili,abitazioni e altre aree;► non mangiare, bere né fare uso di prodottia base di tabacco in presenza di polvericontenenti silice cristallina;► lavare le mani e la faccia prima di mangiare,bere o fare uso di prodotti a base di tabacco aldi fuori dell'area di esposizione;© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2087