Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Istruzioni per la sicurezza e per l'usoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comISTRUZIONI PER LASICUREZZAPer ridurre il rischio di lesioni gravi o mortedell'operatore o di altre persone, leggere questeistruzioni per la sicurezza prima di accingersi autilizzare la macchina.Affiggere queste istruzioni per la sicurezzanelle sedi di lavoro, fornirne copia agli addetti eassicurarsi che tutti le leggano prima di procedereall'uso o alla manutenzione della macchina.Seguire tutte le istruzioni di sicurezza di questomanuale.Tutte le istruzioni di sicurezza sono conformialle leggi e alle direttive applicabili nell’UnioneEuropea.Rispettare anche eventuali alter direttive nazionali/regionali.In paesi fuori dell’Unione Europea, vanno applicatigli statuti e le regole locali valide.Rispettare tutte le eventuali leggi e regole locali.Simboli di sicurezza utilizzatiLe indicazioni Pericolo, Attenzione e Prudenzahanno il seguente significato:PericoloAttenzionePrudenzaPericolo di trasportoIndica una situazione dipericolo imminente che,qualora non sia evitata,può provocare gravi lesionipersonali o morte.Indica una situazionepotenzialmente pericolosache, qualora non siaevitata, può provocarelesioni personali gravi omorte.Indica una situazione chese non evitata, potrebbeprovocare lesioni personalio danni al prodotto o adaltre proprietà.PrudenzaLa perforatrice e il servosostegno sono pesanti.Per evitare lesioni personali durante il trasportonell'area di lavoro► Utilizzare un carrello o richiedere assistenza adun collega durante il trasporto.Rischi connessi all'uso dellamacchina e dell'utensileAttenzioneDurante l'utilizzo della macchina possonoverificarsi movimenti improvvisi o inaspettati dellastessa, con possibile rischio di lesioni. Perditedi equilibrio o scivolamenti, inoltre, possonoprovocare gravi lesioni personali. Per ridurre irischi:► Operare sempre in posizione stabile, con i piediallargati parallelamente alle spalle e con il pesodel corpo ben bilanciato.► afferrare saldamente la macchina con entrambele mani;► non avviare la macchina quando questa si trovacoricata al suolo;► accertarsi che le impugnature siano pulite eprive di olio e grasso.AttenzioneL’avviamento accidentale della macchina puòprovocare gravi lesioni personali.► Tenere lontane le mani dal dispositivo diavviamento e arresto quando non si lavora.AttenzioneL’utensile di lavoro è soggetto a notevolisollecitazioni durante l’uso della macchina e dopoun certo periodo d’utilizzo può rompersi. La rotturadell’utensile può provocare movimenti improvvisi orepentini. Tali movimenti possono provocare gravilesioni personali.► Operare sempre in posizione stabile, con i piediallargati parallelamente alle spalle e con il pesodel corpo ben bilanciato.► Verificare regolarmente che l'utensile di lavoronon sia usurato e controllarlo in caso di rischiodi danni o rotture evidenti.AttenzioneDimensioni errate del mandrino dell'utensile di lavoropossono causare perdita o slittamento dell'utensiledurante il funzionamento, con conseguenti lesionipersonali.► Prima di inserire l'utensile di lavoro, accertarsiche le dimensioni del mandrino siano corretteper l'uso sulla macchina.► Non utilizzare utensili di lavoro senza collare.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2085