Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Instruções de segurança e funcionamentowww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62SCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.com► Sílica cristalina e cimento e outros produtos dealvenaria.► Arsênico e cromo de borracha quimicamentetratada.► Chumbo de tintas à base de chumbo.Para reduzir a exposição a esses produtosquímicos, trabalhe em uma área bem ventiladae com equipamento de segurança aprovado,como máscaras de proteção contra pó elaboradasespecialmente para filtrar partículas microscópicas.Vibração perigosaAtençãoO uso normal e correto da máquina expõe ooperador a vibração. A exposição regular efreqüente do operador a vibração pode causarou agravar danos ou distúrbios nos dedos,mãos, punhos, braços, ombros e/ou outraspartes do corpo, incluindo danos debilitantesou permanentes ou distúrbios que podem sedesenvolver gradualmente por semanas, mesesou anos. Esses danos ou distúrbios podem incluirlesões no sistema circulatório, no sistema nervoso,nas juntas e, possivelmente, em outras estruturascorporais.Se ocorrerem sintomas como dormência,formigamento, dor, distúrbios motores, fraquezanas mãos, clareamento da pele ou outros aqualquer momento, ao usar a máquina ou mesmoquando não estiver usando-a, interrompa suasatividades com a máquina e procure atendimentomédico. O uso contínuo da máquina apósa ocorrência de qualquer um dos sintomasmencionados pode aumentar o risco de que setornem mais graves e/ou permanentes.As recomendações a seguir podem ajudar ooperador a reduzir a exposição a vibração:► Deixe que a ferramenta faça o trabalho. Faça omínimo de força com as mãos, o suficiente paracontrolar e operar a máquina corretamente ecom segurança.► Quando o mecanismo de percussão for ativado,o único contato do seu corpo com a máquinadeve ser o de suas mãos com a alça. Evitequalquer outro tipo de contato, como porexemplo apoiar qualquer parte do corpo namáquina ou inclinar-se sobre ela na tentativade aumentar a força de operação. É importantetambém não manter o acionador engatadoenquanto estiver retirando a ferramenta dasuperfície trabalhada.► Certifique-se de que a ferramenta de trabalhotenha o tamanho apropriado, esteja em bomestado de conservação e não apresentedesgaste. As ferramentas de trabalhomalconservadas, desgastadas ou fora dotamanho apropriado, levam a um tempo maiorpara completar a tarefa (e um período maior deexposição a vibração) e podem resultar em umalto nível de exposição a vibração ou contribuirpara que isso ocorra.► Interrompa imediatamente o trabalho sea máquina começar a vibrar com forçarepentinamente. Antes de reiniciar o trabalho,localize e remova a causa do aumento davibração.► Siga a pressão do ar recomendada ao operara máquina. A pressão do ar mais alta ou maisbaixa pode resultar, potencialmente, em um altonível de vibração.► Não pegue, segure ou toque na ferramenta detrabalho inserida ao usar a máquina.► Participe da avaliação ou monitoramento dasaúde, dos exames médicos e dos programasde treinamento oferecidos aos funcionários equando exigidos por lei.Consulte a "Declaração de Ruído e Vibração" damáquina, localizada no final destas Instruções desegurança e operação.Modificações perigosas namáquinaAtençãoQualquer tipo de modificação nas máquinas sem aaprovação da Atlas Copco pode resultar em danosgraves a si mesmo e a outras pessoas.► A máquina não deve ser modificada sem apermissão da Atlas Copco.► Use somente peças e acessórios originaisaprovados pela Atlas Copco.Instruções adicionais desegurança► As máquinas e acessórios só devem ser usadospara a finalidade proposta.► Somente pessoas qualificadas e treinadaspodem operar ou fazer manutenção namáquina.72© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-20