21.07.2015 Views

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instrucciones de seguridad y de funcionamientowww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62S<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comCómo perforarPoner en marcha la perforadora1.2..4.5.6.7.AAbra la válvula principal para que salga el airecomprimido.Ajuste el m<strong>and</strong>o de control del empujador (C)para dar una fuerza de empuje adecuada paraempezar la perforación.Alinee la perforadora de forma que el aceropara barrenas toque el punto del barrenodeseado.Desplace la palanca de control (A) un pocohacia delante para accionar el agua de barrido,la percusión y la rotación.Empiece el orificio con fuerza de empujereducida.Desplace la palanca de control (A) totalmentehacia delante cu<strong>and</strong>o el acero para barrenas sehaya apoyado de manera firme en la roca.Ajuste la fuerza de empuje mediante el m<strong>and</strong>ode control (C) para lograr la máxima tasa depenetración.Detener la perforadora1. Tire de la palanca de control (A) hacia atráspara detener la percusión, la rotación y el aguade barrido.2. Gire el m<strong>and</strong>o de control de avance (C) a laposición de cierre.CBReposicionar el empujador1. Apague la percusión y el barrido de la perforadoracon la palanca de control (A).2. Presione el pasador de válvula (B), en el que labarra del pistón se empujará automáticamentehacia atrás, hacia el interior del cilindro delempujador (manualmente en el caso del BMK62S).. Reposicione el empujador4. Suelte el pasador de válvula (B), en el que labarra del pistón vuelve a desplazarse haciafuera.5. Desplace la palanca de control (A) hacia delante,hasta la posición de funcionamiento.6. Observe que no es necesario tocar el m<strong>and</strong>ode control de avance (C) durante esteprocedimiento.Cu<strong>and</strong>o haya terminado de perforarColoque la perforadora sobre una roca, una tablade madera o un objeto similar para evitar que entrenfragmentos de la perforación y otros materiales extrañosen el casquillo del buje.Apague la presión del agua antes que la presión delaire. Ponga en marcha la perforadora durante unossegundos para eliminar el agua y la humedad despuésde apagar el suministro de agua.MantenimientoEl mantenimiento regular es un requisito previopara la seguridad de la máquina. Sustituya loscomponentes dañados o gastados con el debidotiempo. Para realizar una reparación más completade la máquina, acuda al taller autorizado máscercano.Compruebe si la máquina y las herramientas estándañadas o desgastadas a intervalos regulares. Noutilice herramientas muy desgastadas o dañadas.Al limpiar piezas mecánicas con un disolvente,asegúrese de cumplir con las regulaciones actualesrelativas a la salud y la seguridad y de que haya lasuficiente ventilación.El mantenimiento diario, comprobación regular delas piezas desgastadas y las reparaciones a tiempoevitan averías y aumentan la vida útil de la máquina.Lubrique siempre bien la perforadora y elempujador antes de guardarlos.Guárdelos en un lugar limpio y seco.Asegúrese de que no entren materiales extrañosen la máquina.Limpie siempre la perforadora y el empujador conuna manguera y un trapo después de utilizarlos.62© 2006 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!