Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Instrucciones de seguridad y de funcionamiento<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comAcoplar el empujador ala perforadoraEl empujador deberá fijarse a la perforadora mediante elacoplamiento de la bayoneta.ControlesControles para ALF 72D, ALF 72D-1 y ALF67/80DM<strong>and</strong>o de control de extensión del empujador (1)Ajuste la fuerza de avance mediante el m<strong>and</strong>o decontrol de empuje del siguiente modo:Gire el botón hacia la izquierda (B) para incrementarla fuerza de alimentación.Gire el m<strong>and</strong>o hacia la derecha (A) para reducir lafuerza de empuje.Cu<strong>and</strong>o el m<strong>and</strong>o de control de avance está enposición cerrada, el empujador se retrae.Pasador de válvula (2)Cu<strong>and</strong>o el pasador de la válvula se empuja hacia elinterior, la fuerza de empuje cesa de forma súbita yanula el ajuste del m<strong>and</strong>o de control del empujador.Esta función se utiliza, por ejemplo, para ajustarla altura de la perforadora, cu<strong>and</strong>o se instala elempujador o cu<strong>and</strong>o hay una tendencia a obstruirse.Cu<strong>and</strong>o el pasador de válvula se presiona, la barradel pistón del empujador se retrae automáticamente.Controles para BMK 62SM<strong>and</strong>o de control de extensión del empujador (1)Ajuste la fuerza de avance mediante el m<strong>and</strong>o decontrol de empuje del siguiente modo:Gire el botón hacia la izquierda (B) para incrementarla fuerza de alimentación.Gire el m<strong>and</strong>o hacia la derecha (A) para reducir lafuerza de empuje.Cu<strong>and</strong>o el m<strong>and</strong>o de control de avance está enposición cerrada, el empujador se retrae.Pasador de válvula (2)Cu<strong>and</strong>o el pasador de la válvula se empuja hacia elinterior, la fuerza de empuje cesa de forma súbita yanula el ajuste del m<strong>and</strong>o de control del empujador.Esta función se utiliza, por ejemplo, para ajustarla altura de la perforadora, cu<strong>and</strong>o se instala elempujador o cu<strong>and</strong>o hay una tendencia a atrancarse.© 2006 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2061
Change language