Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Instrucciones de seguridad y de funcionamientoCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comInstrucciones de seguridadadicionales► Las máquinas y los accesorios sólo debenutilizarse para su uso indicado.► Sólo personas cualificadas y formadas puedenutilizar o mantener la máquina.► Aprenda cómo apagar la máquina en caso deuna emergencia.► No se debe exceder la presión máxima de airepermitida para la máquina.► Suelte inmediatamente el dispositivo de puestaen marcha y parada en caso de interrupción delsuministro de energía.► Inspeccione siempre el equipo antes de su uso.No utilice el equipo si cree que puede estardañado.► Utilice siempre su sentido común y buen juicio.► Preste atención y fíjese en lo que hace.► No utilice la máquina si está cansado o seencuentra bajo los efectos de fármacos, alcoholo cualquier otra sustancia que pudiera afectar asu visión, a sus reacciones o a su juicio.► Participe en cursos de seguridad y formación.► No golpee nunca ni maltrate el equipo.► Guarde la máquina y las herramientas en unlugar seguro, fuera del alcance de los niños ybajo llave.► Asegúrese de que todo el equipo conectado yrelacionado recibe un mantenimiento adecuado.► Se suministran con cada máquina símbolos yletreros con información importante relativa a laseguridad personal y al cuidado de la máquina.Asegúrese de que los símbolos estén siemprelegibles. Pueden pedirse símbolos y letrerosnuevos de la lista de piezas de repuesto.► Asegúrese de que el personal no autorizado noentre en la zona de trabajo.► Mantenga el lugar de trabajo limpio y libre deobjetos extraños.► No dirija nunca una manguera de airecomprimido en dirección a su cuerpo o a otrapersona. Para evitar el riesgo de lesiones, noutilice nunca una manguera de aire comprimidopara limpiar el polvo, la suciedad u otraspartículas de sus ropas.Equipo de protecciónUtilice siempre equipo protector aprobado. Losoperarios y el resto del personal del área detrabajo deben llevar equipo protector, comomínimo:► Casco de protección► Protección para los oídos► Protección ocular contra impactos conprotección lateral► Protección respiratoria, cuando sea conveniente► Guantes protectores► Botas protectorasServicio y mantenimientoEl mantenimiento regular es un prerrequisitopara que el uso de la máquina sea seguro yeficaz. Siga las instrucciones de funcionamientodetenidamente.Antes de realizar cualquier tarea de mantenimientoo cambiar la herramienta de trabajo en lasmáquinas neumáticas, desactive siempre elsuministro de aire y purgue la máquina pulsando eldispositivo de puesta en marcha y parada. Luegodesconecte la manguera de aire de la máquina.► Siempre se deben utilizar piezas originales.Cualquier fallo o defecto originado por lautilización de piezas no originales produce laconsecuente pérdida de garantía.► Cambie las piezas dañadas de inmediato.► Sustituya los componentes dañados o gastadoscon el debido tiempo.► Para realizar una reparación más completade la máquina, acuda al taller autorizado máscercano.► Al limpiar piezas mecánicas con un disolvente,asegúrese de cumplir con las regulacionesactuales relativas a la salud y la seguridad y deque haya la suficiente ventilación.Herramientas de trabajo► Mantenga las herramientas limpias y en buenestado. Inspeccione las herramientas de trabajocon regularidad y compruebe que estén afiladasy no estén gastadas.¡Importante! El uso de herramientas de trabajoincorrectas puede inutilizar lamáquina.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2057