Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Sicherheitshinweise und BetriebsanleitungCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comErgänzendeSicherheitshinweisen► Maschinen und Zubehör dürfen nurbestimmungsgemäß verwendet werden.► Die Maschine darf nur von qualifiziertem undgeschultem Personal bedient oder gewartet werden.► Machen Sie sich damit vertraut, wie die Maschine imNotfall ausgeschaltet wird.► Der für die Maschine zulässige maximale Luftdruckdarf nicht überschritten werden.► Lassen Sie bei jeglicher Unterbrechung derEnergieversorgung sofort den Start- undStoppschalter los.► Prüfen Sie die Ausrüstung vor jeder Anwendung.Bei Schadensverdacht darf die Ausrüstung nichtverwendet werden.► Wenden Sie immer Ihren gesunden Menschenverstandan.► Achten Sie während des Betriebs auf ungewöhnlicheVorgänge.► Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wennSie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen,Alkohol oder anderen Mitteln stehen, die Ihre Sicht,Reaktionsfähigkeit oder Urteilskraft einschränken.► Nehmen Sie an Sicherheitstrainings und Schulungenteil.► Gehen Sie mit der Ausrüstung sorgsam um.► Lagern Sie die Maschine und die Werkzeuge in einersicheren, abgeschlossenen Umgebung und für Kinderunzugänglich.► Ausrüstung und Anschlusszubehör sind angemessenzu warten.► Schilder und Aufkleber mit wichtigen Informationen zuSicherheit und Wartung werden mit jeder Maschineausgeliefert. Stellen Sie sicher, dass die Schilderimmer gut lesbar angebracht werden. Neue Schilderund Aufkleber können anhand der Ersatzteillistenachbestellt werden.► Stellen Sie sicher, dass Unbefugte den Arbeitsbereichnicht betreten können.► Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und frei vonFremdkörpern.► Richten Sie einen Druckluftschlauch nie auf eineandere Person oder den eigenen Körper! DieDruckluft darf nicht zum Sauberblasen der Kleidungverwendet werden.SchutzausrüstungVerwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! VonMitarbeitern und anderen Personen im Arbeitsbereich istmindestens folgende Schutzausrüstung zu tragen:► Schutzhelm► Gehörschutz► Schutzbrille (mit seitlicher Abschirmung der Augen)► Atemmaske (bei Bedarf)► Schutzhandschuhe► SicherheitsschuheService und WartungEine regelmäßige Wartung ist die Grundvoraussetzungfür Sicherheit und Leistungsfähigkeit der Maschine.Halten Sie sich bitte genau an die Betriebsanleitung.Schalten Sie bei pneumatischen Maschinen vor jederWartung oder jedem Werkzeugwechsel immer dieDruckluftversorgung aus und lassen Sie die Maschinedurch Betätigen des Start- und Stoppschaltersauslaufen. Trennen Sie anschließend denDruckluftschlauch von der Maschine.► Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Schäden oderFehlfunktionen, die durch den Einsatz unzulässigerBauteile entstehen, werden nicht durch Garantie oderProdukthaftung abgedeckt.► Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus.► Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzteKomponenten rechtzeitig.► Für eine Hauptinspektion der Maschine wenden Siesich an Ihre nächste Vertragswerkstatt.► Stellen Sie beim Reinigen mechanischer Teilemit Lösungsmittel sicher, dass die geltendenGesundheits- und Sicherheitshinweisen eingehaltenwerden und für ausreichende Lüftung gesorgt ist.Werkzeuge► Halten Sie die Werkzeuge sauber und in gutemZustand. Überprüfen Sie die Werkzeuge regelmäßigund stellen Sie sicher, dass sie scharf und nichtabgenutzt sind.Hinweis! Die Maschine kann durch die Verwendungfalscher Werkzeuge zerstört werden.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2041