Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62SCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comWarnungEinige Staubsorten, Rauch oder andere Partikel in derLuft, die durch den Betrieb der Maschine freigesetztwerden, können chemische Elemente enthalten, diekrebserregend sind oder Erbkrankheiten auslösen. Dazugehören z. B.:► Quarzstaub, Zement und andere Baustoffe.► Arsen und Chrom aus chemisch behandeltemGummi.► Blei aus bleihaltigen Farben.Um die Belastung durch diese Chemikalien gering zuhalten, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Raum mitgeeigneter Sicherheitsausrüstung, z. B. Staubmasken,die speziell für die Filterung mikroskopischer Partikelvorgesehen sind.Gefahren durch VibrationWarnungDer Anwender ist auch bei normaler und richtigerAnwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.Häufige und regelmäßige Vibrationsbelastungenkönnen zu Verletzungen der Finger, Hände,Handgelenke, Arme, Schultern und/oder oder andereKörperteile führen oder bestehende Schädigungenverschlimmern. Es können chronische Beschwerdenoder Schwächungen entstehen, die sich nur allmählichüber Zeiträume von Wochen, Monaten oder Jahrenentwickeln. Dazu können Schädigungen oderStörungen des Blutkreislaufs, des Nervensystems, desBewegungsapparats oder anderer Körperstrukturengehören.Falls während oder nach der Benutzung der MaschineTaubheit, Kribbeln, Schmerzen, eingeschränkteFeinmotorik oder Greiffunktion, weiße Haut oderandere Symptome auftreten, nehmen Sie die Arbeitnicht wieder auf und begeben Sie sich in medizinischeBetreuung. Wenn Sie nach dem Auftreten der genanntenBeschwerden die Arbeit an der Maschine fortsetzen,kann das zu einer Verschlimmerung der Beschwerdenoder zu chronischen Erkrankungen führen.Die folgenden Hinweise können dazu beitragen, dieVibrationsbelastung für den Anwender gering zu halten:► Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit verrichten.Wenden Sie zum Festhalten der Maschine nur sovielKraft auf, wie für deren einwandfreie Steuerbarkeitund sicheren Betrieb mindestens erforderlich ist.► Bei laufendem Schlagmechanismus dürfen Sie keinenanderen Körperkontakt mit der Maschine haben alsdie Hände am Griff. Vermeiden Sie jeden anderenKontakt, z. B. Anlehnen irgendeines Körperteils an dieMaschine, um die Vorschubkraft zu erhöhen. Wichtigist auch, beim Zurückziehen des Werkzeugs aus derBearbeitungsfläche den Auslöser nicht gedrückt zuhalten.► Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug gut gewartetund nicht abgenutzt ist und die richtige Größe hat.Werkzeuge, die nicht gut gewartet oder abgenutztsind oder die die falsche Größe haben, bewirkenlängere Bearbeitungszeiten und damit auch längereund höhere Vibrationsbelastungen.► Stellen Sie sofort die Arbeit ein, wenn die Maschineplötzlich stark zu vibrieren anfängt. Ermittelnund beseitigen Sie die Ursache der verstärktenVibrationen, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.► Halten Sie den für den Betrieb der Maschineempfohlenen Luftdruck ein. Höherer oder niedrigererLuftdruck als der empfohlene kann zu stärkerenVibrationen führen.► Fassen Sie während des Betriebs der Maschineniemals das Werkzeug an oder halten Sie es fest.► Nehmen Sie an medizinischen Untersuchungen undKontrollen teil, wenn diese von Ihrem Arbeitgeberangeboten werden oder gesetzlich vorgeschriebensind.Lesen Sie die für diese Maschine geltende „Erklärungzu Geräuschemission und Vibration“, die sich am Endedieser Sicherheitsvhinweisen und Betriebsanleitungbefindet.Gefahren durch Änderungenan der MaschineWarnungÄnderungen an der Maschine, die nicht von Atlas Copcogenehmigt sind, können zu ernsthaften Verletzungenführen.► Die Maschine darf nicht ohne die Genehmigungvon Atlas Copco geändert werden.► Verwenden Sie nur Originalteile undOriginalzubehör von Atlas Copco!40© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-20