Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungwww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62SCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comWarnungWenn der Werkzeughalter nicht arretiert ist, kann dasWerkzeug mit Gewalt ausgeworfen werden. Dies kannzu ernsthaften Verletzungen führen.► Prüfen Sie nach dem Einsetzen und Arretieren desWerkzeugs die Verriegelungsfunktion, indem Siekräftig und ruckartig daran ziehen.► Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug vollständigeingesetzt ist und der Werkzeughalter verriegelt ist,bevor Sie die Maschine einschalten.► Richten Sie das Werkzeug nie auf eine anderePerson oder den eigenen Körper!WarnungDas Wechseln des Werkzeugs bei laufender Maschinekann zu ernsthaften Verletzungen führen.► Schalten Sie die Maschine vor dem Wechseln desWerkzeugs immer aus.► Versuchen Sie niemals, einen rotierenden Bohrstahlzu berühren oder anzufassen.WarnungEin Druckluftschlauch, der sich gelöst hat, kannausschlagen und lebensgefährliche Verletzungenverursachen.Zur Verhütung von Unfällen ist folgendes zu beachten:► Stellen Sie sicher, dass Druckluftschlauch undAnschlüsse unbeschädigt sind.► Stellen Sie sicher, dass sämtlicheDruckluftanschlüsse korrekt befestigt sind.► Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darfunter keinen Umständen abgebaut oder demontiertwerden. Schalten Sie zuerst die Druckluft amKompressor aus und lassen Sie die Maschine durchBetätigen des Start- und Stoppschalters auslaufen.WarnungWenn sich der Bohrstahl während des Betriebsverklemmt und Sie die Maschine nicht fest genug halten,fängt die ganze Maschine an, sich zu drehen. Dieseunerwartete Rotation der gesamten Maschine kannernsthafte Verletzungen verursachen.► Stehen Sie sicher und halten Sie die Maschine immermit beiden Händen fest.► Stellen Sie sicher, dass der Griff sauber und freivon Fett oder Öl ist.► Bohren Sie niemals in einem alten Bohrloch.WarnungEs ist möglich, dass Gegenstände in den rotierendenBohrstahl eingerollt oder eingezogen werden. Dies kannzu ernsthaften Verletzungen führen.► Versuchen Sie niemals, einen rotierenden Bohrstahlzu greifen oder zu berühren.► Tragen Sie keine Kleidung, die erfasst werden kann.Wenn Sie lange Haare haben, tragen Sie einHaarnetz.Explosions- und FeuergefahrGefahrWenn die Maschine mit einem Explosivstoff inKontakt kommt, kann es zu einer Explosion kommen.Explosionen können zu ernsthaften Verletzungen oderzum Tod führen.Zur Vermeidung von Explosionen ist Folgendes zubeachten:► Verwenden Sie die Ausrüstung niemals in der Nähevon Explosivstoffen, einschließlich Dynamit oderanderen Explosivstoffen im Gestein.► Stellen Sie sicher, dass sich keine Explosivstoffe imGestein befinden.► Bohren Sie niemals in einem alten Bohrloch.WarnungBeim Bohren bestimmter Materialien können Funkenentstehen, die explosive Gase entzünden undExplosionen verursachen können. Explosionen könnenzu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.Um Explosionen zu vermeiden, ist folgendes zubeachten:► Betreiben Sie die Maschine niemals in einerexplosiven Umgebung.► Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe vonentzündlichen Materialien, Dämpfen oder Staub.► Stellen Sie sicher, dass keine verborgenenGasquellen vorhanden sind.Gefahren durch verborgenenelektrische Leitungen/ObjekteGefahrDie Maschine ist nicht elektrisch isoliert. Wenn dieMaschine mit Elektrizität in Kontakt kommt, kann dies zuernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.► Um Unfallrisiken, die mit Lebensgefahr verbundensind, zu verhüten, betreiben Sie die Maschine niemalsin der Nähe von elektrischen Leitungen oder anderenelektrischen Quellen.► Stellen Sie sicher, dass keine verborgenenelektrischen Quellen vorhanden sind.38© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-20