21.07.2015 Views

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et <strong>instructions</strong> pour l'opérateur<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comDifférences entre les pièces d'origine et lespièces copiéesLorsque vous achetez une pièce, la première choseà faire est de vérifier qu'il s'agit bien d'une pièce de lamarque Atlas Copco. La plupart des pièces peuventêtre identifiées.Les pièces pour marteau perforateur sont normalementmarquées d'un numéro de pièce et de la marqued'identification d'Atlas Copco : un marteau perforateurentouré d'un cercle. Plus rarement, la pièce est uniquementmarquée du cercle ou du numéro de pièce.Les pièces en plastique ou en caoutchouc ne sontnormalement pas marquées.Les concurrents qui copient nos pièces marquentsouvent des pièces plus onéreuses. Certaines piècesindiquent uniquement un numéro de série, maiscertaines présentent aussi une marque d'identificationsous la forme des initiales du nom du fabricant. Lesnuméros de pièces sur les pièces génériques sontgénéralement marqués à la main, montrant desirrégularités. Les numéros de pièces marquées parAtlas Copco sont réguliers et les chiffres sont tous dela même taille. De plus, la profondeur de ces chiffres,tout comme l'espace qui les sépare, sont les mêmes.A chaque changement d'équipe (après8 heures d'utilisation)1. Vérifiez le raccordement du marteauperforateurau poussoir.2. Vérifiez l'état des flexibles, des raccordset des comm<strong>and</strong>es afin de vous assurerqu'ils ne présentent ni traces de fuite ou dedétérioration.. Vérifiez que le marteau-perforateur etle poussoir sont correctement lubrifiés.Remplissez le lubrificateur si nécessaire.4. Purgez l'extracteur d'eau.Une fois par semaine (après 40 heuresd'utilisation)► Procédez à un contrôle de base de toutes lesfonctions de l'équipement de forage.Mise à la ferraille etélimination des déchetsLes machines usées et en fin de vie doivent êtreéliminées de manière à que la majorité des matériauxsoient recyclés afin de limiter au maximum l'impactsur l'environnement.© 2006 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2031

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!