Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et <strong>instructions</strong> pour l'opérateur<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comMontage du poussoir surle marteau perforateurLe poussoir doit être fixé sur le marteau perforateur à l'aidedu raccord à baïonnette.Comm<strong>and</strong>esComm<strong>and</strong>es des modèles ALF 72D, ALF72D-1 et ALF 67/80DBouton de comm<strong>and</strong>e d'avance du poussoir (1)Réglez la force d'avance à l'aide du bouton decomm<strong>and</strong>e d'avance de la manière suivante :Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguillesd'une montre (B) pour augmenter la force d'avance.Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'unemontre (A) pour réduire la force d'avance.Qu<strong>and</strong> le bouton de comm<strong>and</strong>e d'avance est enposition fermée, le poussoir est ventilé.Goupille de la soupape (2)Qu<strong>and</strong> la goupille de la soupape est enfoncée, laforce d'avance cesse brusquement, annulant lesréglages du bouton de comm<strong>and</strong>e d'avance. Cemécanisme est utilisé, par exemple, pour régler lataille de la perforatrice lors du montage du poussoirou lorsque l'ensemble à tendance à bloquer.Lorsqu'on appuie sur la goupille de la soupape,la tige du piston dans le poussoir se rétracteautomatiquement.Comm<strong>and</strong>es du BMK 62SBouton de comm<strong>and</strong>e d'avance du poussoir (1)Réglez la force d'avance à l'aide du bouton decomm<strong>and</strong>e d'avance de la manière suivante :Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguillesd'une montre (B) pour augmenter la force d'avance.Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'unemontre (A) pour réduire la force d'avance.Qu<strong>and</strong> le bouton de comm<strong>and</strong>e d'avance est enposition fermée, le poussoir est ventilé.Goupille de la soupape (2)Qu<strong>and</strong> la goupille de la soupape est enfoncée, laforce d'avance cesse brusquement, annulant lesréglages du bouton de comm<strong>and</strong>e d'avance. Cemécanisme est utilisé, par exemple, pour régler lataille de la perforatrice lors du montage du poussoirou lorsque l'ensemble à tendance à bloquer.© 2006 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2029
Change language