21.07.2015 Views

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.<strong>Crowder</strong>Supply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et <strong>instructions</strong> pour l'opérateurALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62S<strong>Crowder</strong> Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.<strong>Crowder</strong>Supply.comINSTRUCTIONS POURL'OPÉRATEURConception et fonctionnementLes poussoirs Atlas Copco de type ALF 72D, ALF72D-1, BMK 62S et ALF 67/80D sont utilisés avecles marteaux perforateurs légers de type BBD et RH.les modèles ALF 72D, ALF 72D-1 et ALF 67/80Dsont utilisés avec le BBD 94W et sont des modèlesà double action avec retour automatique. Le modèleBMK 62S s'utilise avec le marteau RH 656W et doitêtre rétracté manuellement. Les modèles ALF 72D,ALF 72D-1, BMK 62S et ALF 67/80D sont équipésd'un cylindre à un étage. Le modèle ALF 67/80D estéquipé d'un cylindre à deux étages. Les cylindressont en aluminium sauf sur le modèle BMK 62S,où il est en acier. Les poussoirs sont connectés aumarteau-perforateur par système spécial. La pressiond'air recomm<strong>and</strong>ée est de 6 bar.Le support poussoir est là pour aider l'opérateur àsoulever et avancer le marteau perforateur pendantle forage.Signalisation et autocollantsapposés sur l'appareilLes appareils sont livrés avec la signalisation et lesautocollants importants pour votre sécurité et pourleur bon fonctionnement. Vous pouvez comm<strong>and</strong>erdes autocollants supplémentaires à l'aide de la listedes pièces de rechange.La signalisation donne des informationsimportantes :Un symbole d'avertissement associé à un symbolereprésentant un livre indique que vous devez lireles « Prescriptions de sécurité et <strong>instructions</strong> pourl'opérateur » avant d'utiliser la machine.26© 2006 Atlas Copco Construction <strong>Tools</strong> AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!