Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et instructions pour l'opérateurCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comDangers liés aux objetscachés et électriquesDangerLa machine n'est pas isolée électriquement. Toutcontact de la machine avec de l'électricité risque deprovoquer des blessures graves ou la mort.► Pour réduire de tels risques de blessures ou demort, n'utilisez jamais la machine à proximité d'uncâble électrique ou d'autres sources d'électricité.► Assurez-vous de l'absence de câbles cachés oud'autres sources d'électricité.AttentionEn cours de forage, les tuyaux et câbles cachésconstituent une source potentielle de blessuresgraves.► Avant de commencer à forer, vérifiez lacomposition du matériau sur lequel vous alleztravailler.► Faites attention aux câbles et aux tuyauxdissimulés, comme ceux de l'électricité, dutéléphone, de l'eau, du gaz et les canalisationsd'égout, etc.► Si vous pensez avoir touché un objet occulté avecl'outil, arrêtez immédiatement la machine.► Assurez-vous de toute absence de danger avantde continuer.Danger lié aux projectionsAttentionEn cours de forage, des éclats ou d'autres particulesdu matériau travaillé peuvent se tranformer enprojectiles et provoquer des blessures en frappantl'opérateur ou d'autres personnes.► Utilisez des équipements de protectionpersonnelle, lunettes de sécurité résistant auxchocs équipées de protections latérales intégrées,pour réduire le risque de blessures liées auxprojectiles.PrudenceDurant le rinçage, des particules et les eaux derinçage peuvent être projetées hors du trou de forageet provoquer des blessures corporelles.► Écartez-vous sur le côté et couvrez vos yeux avantde commencer à nettoyer par soufflage le troupercé.► Portez toujours des lunettes pour les yeuxrésistantes aux chocs et équipées de protectionslatérales.► Assurez-vous qu'aucun de vos collègues de travailn'est à proximité lors du rinçage.Danger lié au bruitAttentionLes niveaux acoustiques très élevés peuventprovoquer une perte auditive permanente.► Utilisez un dispositif de protection anti-bruitrespectant les normes de sécurité et de santé autravail.Danger lié aux poussières etcristaux de siliceAttentionL'exposition à la silice cristalline (parfois appelée «poussière de silice ») résultant du forage ou d'uneautre activité impliquant la roche, le béton, l'asphalteou d'autres matériaux peut provoquer la silicose (unemaladie grave des poumons), des maladies liées àla silicose, le cancer ou la mort. La silice est l'un desprincipaux composants de la roche, du sable et desminéraux.Pour réduire l'exposition à la silice :► Appliquez des mesures d'ingénierie adaptéespour réduire la quantité de silice dans l'air etl'accumulation de poussières sur les équipementset les surfaces. Exemples de mesures applicables: systèmes de ventilation aspirante et de captagedes poussières, pulvérisation d'eau et foragehumide. Assurez-vous que ces systèmes sontcorrectement installés et entretenus.► Portez, conservez et utilisez correctement lesrespirateurs contre les matières en suspensionquand les mesures d'ingénierie, seules, ne sontpas adéquates pour réduire l'exposition à desniveaux tolérables.► Participez à la surveillance de l'air, aux examensmédicaux et aux programmes de formation offertspar votre employeur ou imposés par la loi.► Portez des vêtements de protection lavables oujetables sur votre lieu de travail, douchez-vous etmettez des vêtements propres avant de quittervotre lieu de travail afin d'éviter de vous exposer àla silice, ainsi que d'exposer autrui, votre voiture,votre domicile et d'autres zones.► Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumezpas dans les zones exposées aux poussièrescontenant de la silice cristalline.► Lavez-vous les mains et le visage avant demanger, boire ou fumer hors de la zone exposée.► Aidez votre employeur à réduire l'exposition à lasilice sur votre lieu de travail.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2023