Safety and operating instructions - Crowder Hydraulic Tools

ALF 72D, ALF 72D-1, ALF 67/80D, BMK 62Swww.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144Prescriptions de sécurité et instructions pour l'opérateurCrowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.comPRESCRIPTIONS DESÉCURITÉIl convient de lire attentivement les présentesprescriptions de sécurité avant toute utilisation dela machine, afin de minimiser le risque de blessuresgraves ou de dommages pouvant entraîner la mort.Affichez les consignes de sécurité sur les lieux detravail ; faites des copies pour les salariés et assurezvousque chaque personne concernée a bien lu lesprescriptions de sécurité avant toute utilisation oumaintenance sur la machine.Prière de respecter les instructions de sécuritécontenues dans le présent manuel.Toutes les instructions de sécurité sont conformesaux règlements et directives applicables dans l’UnionEuropéenne.Veuillez toujours observer les directives additionnellesnationales/régionales, le cas échéant.Dans les pays en dehors de l’Union Européenne, lesstatuts et réglementations en vigueur au niveau localseront appliqués.Toute loi ou réglementation additionnelle devra êtreobservée.Symboles de sécurité utilisésLes indications Danger, Attention et Prudence ontles significations suivantes :DangerAttentionPrudenceIndique une situationdangereuse imminentequi, si elle n'est pas évitée,provoquera la mort ou desblessures graves.Indique une situationdangereuse qui, si ellen'est pas évitée,pourraitprovoquer la mort ou desblessures graves.Indique une situation qui,si elle n'est pas évitée,risque de provoquer desblessures corporelles oudes dommages au produitou à d'autres biens.Danger lié au transportPrudenceLa foreuse à roche et le verrin d'appui sont lourds.Pour éviter des blessures corporelles pendant letransport sur la zone de travail,► utilisez un chariot de transport ou demandez l'aided'un collègue.Dangers liés à l'utilisationd'outils et de machinesAttentionDurant son utilisation, la machine risque d'effectuerun mouvement brusque ou imprévu, pouvantprovoquer des blessures. En outre, les pertesd'équilibre ou les glissades peuvent provoquer desblessures. Pour réduire les risques :► Assurez-vous de toujours adopter une positionstable, les pieds dans le prolongement de vosépaules et votre poids bien réparti sur les deuxjambes.► Restez bien droit et tenez toujours la machine àdeux mains.► Ne mettez pas la machine en marche lorsqu'elleest posée sur le sol.► Assurez-vous que la poignée est toujours bienpropre, sans graisse ni huile.AttentionLe démarrage accidentel de la machine peutprovoquer des blessures.► Gardez les mains bien éloignées du dispositif demarche/arrêt jusqu'au moment de commencer àtravailler.AttentionL'outil de travail est soumis à de fortes contrainteslorsque la machine est utilisée et peut casser aprèsune certaine durée d'utilisation à cause de la fatigue.Une rupture éventuelle de l'outil risque d'induiredes mouvements brusques ou violents. De telsmouvements peuvent être la source de blessuresgraves.► Assurez-vous de toujours adopter une positionstable, les pieds dans le prolongement de vosépaules et votre poids bien réparti sur les deuxjambes.► Examinez régulièrement l'usure de l'outil de travailet contrôlez la présence éventuelle de signes dedétérioration ou de fissures visibles.AttentionUne dimension incorrecte de la tige de l'outil de travailpeut entraîner la perte ou le glissement de ce dernierpendant le fonctionnement. Un outil de travail perdu ouqui glisse peut provoquer des dommages corporels.► Avant d'insérer l'outil de travail, assurez-vous queles dimensions de la tige sont correctes pour sonutilisation dans la machine.► Evitez d'utiliser des outils de travail sans collier.© 2006 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0680 71 | 2006-11-2021