TIPO 500ALTYPE 500ALSELLO PARA SERVICIO GENERALGENERAL SERVICE SEAL+ Diseñado para trabajo pe<strong>sa</strong>do en medios muy abrasivos. Ideal paramanejo de pastas y productos con tendencia a solidificarse o a pegarlas caras. El sistema de transmisión de torque resiste a los arranquesen frío y a los cambios de dirección.+ those applications that to clog multiple spring seals.Llongitud de operaciónworking lengthMATERIALES AISI 316. Carbón grado químico o metalizado,Carburo de Silicio (RB), Carburo de Tungsteno (Ni), Silicio Sinterizado. Carburo de Silicio (RB), Silicio SinterizadoCarburo de Tungsteno (Ni), Cerámica. Viton®, EPR, PTFE encapsulado, Kalrez®, AFLAS®,Chemraz®. AISI 302, AISI 316. AISI 316.MATERIALS AISI 316. Chemical grade or metallized carbon, Silicon Carbide(RB), Sintered Silicon, Tungsten Carbide (Ni). Silicon Carbide (RB), Sintered Silicon,Tungsten Carbide (Ni), Metallized carbon, Ceramic. Viton®, EPR, PTFE encapsulated, Kalrez®,AFLAS®,Chemraz®. AISI 302, AISI 316. AISI 316.VENTAJASBENEFITSOPERATING RANGESPRESSURE: Vacuum to 200 psig (14 bar)TEMPERATURE: -20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)depending on the elastomer.VELOCITY: 4500 fpm (23 m/s)Viton® y Kalrez® son una marca registrada de DuPont.AFLAS® es una marca registrada de A<strong>sa</strong>hi Glass Co.Ltd.Chemraz® es una marca registrada de Green, Tweed & Co.22ØBdiámetro exterioroutside diameterØ A Ø B L1.1001.2101.3501.5401.7301.8101.9752.1002.2252.3902.5152.6402.7652.8903.0553.2303.4453.5003.6603.7653.8454.0154.2704.2704.6054.6054.7805.0205/8”3/4”7/8”1”1 1/8”1 1/4”1 3/8”1 1/2”1 5/8”1 3/4”1 7/8”2”2 1/8”2 1/4”2 3/8”2 1/2”2 5/8”2 3/4”2 7/8”3”3 1/8”3 1/4”3 3/8”3 1/2”3 5/8”3 3/4”3 7/8”4”Medidas en pulgadasDimensions in inches1.3751.5001.5001.5001.5631.6881.7501.7501.7501.7501.8751.9382.0632.0632.2502.2502.3132.3132.5632.7502.7502.7502.7502.7503.5003.5003.5003.625Ø A Ø B L27.927.930.734.339.044.046.050.053.356.560.764.067.070.273.477.682.087.589.093.096.097.6102.0108.5115.0117.0128.012-1415-1618-1920-2224-252830-3233-35384043-454850545558-60636568-707375788085909510035.035.038.038.038.040.043.044.544.544.544.547.649.052.452.457.057.059.059.065.070.070.070.070.089.089.092.0ØAejeshaftMedidas en milímetrosDimensions in milimeters0204 Rev 05/13
++SELLO BALANCEADOBALANCED ROTARY SEALTIPO 350TYPE 350Sello mecánico balanceado multiresorte para serviciosexigentes de sellado de fluidos. De gran desempeño ensolventes, químicos, lubricantes y fluidos limpios.Balanced rotary seal for general applications assolvents, chemicals, lubricants and clean fluids.LØ BEXTERNOOUTSIDEØ A Ø B LEJESHAFTLONG. OPERACIÓNWORKING LENGTHInch Inch Inch3/4” 1.355 1.2507/8” 1.480 1.2501” 1.605 1.2501 1/8” 1.730 1.2501 1/4” 1.855 1.2501 3/8” 1.980 1.2501 1/2” 2.125 1.3751 5/8” 2.250 1.3751 3/4” 2.370 1.3751 7/8” 2.500 1.3752” 2.625 1.3752 1/8” 2.750 1.3752 1/4” 2.960 1.5632 3/8” 3.135 1.5632 1/2” 3.260 1.5632 5/8” 3.385 1.5632 3/4” 3.510 1.7502 7/8” 3.665 1.7503” 3.780 1.750Medidas en pulgadasDimensions in inchesDisponible con estacionaria O.M.Available with stationary oring mountedDisponible con arandela ondulada.ver 350 DIN (milímetros)en pagina web:www.ci<strong>sealco</strong>.comAvailable with wave spring.see 350 DIN (milimeters)in web site:www.ci<strong>sealco</strong>.com0204 Rev 05/13EJESHAFTØ AEXTERNOOUTSIDEØ A Ø B LLONG. OPERACIÓNWORKING LENGTHmm mm mm18 33.83220 35.33222 37.33224 39.33225 40.33228 43.33230 45.33232 47.33233 48.33235 50.33238 53.83540 55.83543 58.83545 60.73548 63.73550 65.73553 68.73555 70.73558 76.03960 79.33963 82.33965 84.33970 89.34573 93.04575 95.045Medidas en milimetrosDimensions in milimetersDisponible con estacionaria G6 o G9Available with stationary seat G6 or G9MATERIALES AISI 316. Carbón grado químico o metalizado,Carburo de Silicio (RB), Carburo de Tungsteno (Ni). Carburo de Silicio (RB),Carburo de Tungsteno (Ni), Cerámica. Viton®, EPR, Kalrez®, AFLAS®,Chemraz®. Hastelloy C®, AISI 302, AISI 316. AISI 316.MATERIALS AISI 316. Chemical grade or metallized carbon, SiliconCarbide (RB), Tungsten Carbide (Ni). Silicon Carbide (RB), Tungsten Carbide(Ni), Metallized carbon, Ceramic. Viton®, EPR, Kalrez®, AFLAS®,Chemraz®. Hastelloy C®, AISI 302, AISI 316. AISI 316.VENTAJAS Resortes aislados del fluido de operación. Hidráulicamente balanceado. No acanala el eje. Fácil de instalar y reparar.BENEFITS Springs isolated from fluid. Hydraulically balanced. No shaft fretting. Field repairable, easy installation.OPERATING RANGESPRESSURE: Vacuum to 450 psig (31 bar)TEMPERATURE: -20°F up to 450°F (-29°C up to 232°C)depending on the elastomerVELOCITY: 4000 fpm (20 m/s)Hastelloy C® es una marca registrada de Haynes International.Viton® y Kalrez® son una marca registrada de DuPont.AFLAS® es una marca registrada de A<strong>sa</strong>hi Glass Co.Ltd.Chemraz® es una marca registrada de Green, Tweed & Co.23