BENEFICIARIOS DE LAS 100 REGLAS DE BRASILIA - Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia• Resoluciones que dicte el órgano judicial(57) Cuando exista riesgo para los bienes jurídicos de lavíctima, se procurará informarle de todas las decisionesjudiciales que puedan afectar a su seguridad y, en todo caso,de aquéllas que se refieran a la puesta en libertad de lapersona inculpada o condenada, especialmente en lossupuestos de violencia intrafamiliar.Sección 2ªComprensión de actuaciones judiciales(58) Se adoptarán las medidas necesarias para reducir lasdificultades de comunicación que afecten a la comprensióndel acto judicial en el que participe una persona en condiciónde vulnerabilidad, garantizando que ésta pueda comprendersu alcance y significado.1.- Notificaciones y requerimientos(59) En las notificaciones y requerimientos, se usarántérminos y estructuras gramaticales simples ycomprensibles, que respondan a las necesidades particularesde las personas en condición de vulnerabilidad incluidas enestas Reglas. Asimismo, se evitarán expresiones o elementosintimidatorios, sin perjuicio de las ocasiones en que resultenecesario el uso de expresiones conminatorias.2.- Contenido de las resoluciones judiciales(60) En las resoluciones judiciales se emplearán términos yconstrucciones sintácticas sencillas, sin perjuicio de su rigortécnico.3.- Comprensión de actuaciones orales(61) Se fomentarán los mecanismos necesarios para que lapersona en condición de vulnerabilidad comprenda losjuicios, vistas, comparecencias y otras actuaciones judiciales26