Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

96 DIGESTO NORMATIVO DE EXTRANJERÍApendiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciaciónde cualquier acusación penal formulada contra ella, o para ladeterminación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscalo de cualquier otro carácter.(21)2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma suinocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad(22). Duranteel proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientesgarantías mínimas:a) Derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductoro intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal(23);b) Comunicación previa y detallada al inculpado de la acusación formulada(24);c) Concesión al inculpado del tiempo y de los medios adecuados parala preparación de su defensa(25);d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistidopor un defensor de su elección y de comunicarse libre y privadamentecon su defensor(26);e) Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionadopor el Estado, remunerado o no según la legislación interna, si el incul-(21) C, arts. 17 num. 2 y 3, 47 num. 1; Ley N° 5/92 “Que aprueba la adhesión de la Repúblicaal “Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos” adoptado durante el XXI periodode sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 16 de diciembre de1966”, art. XIV num. 1 párr. 2; CPP, arts. 1°, 2°, 3°, 9º, 136.(22) C, art. 17 num. 1; Ley N° 5/92 “Que aprueba la adhesión de la República al “Pacto Internacionalde Derechos Civiles y Políticos” adoptado durante el XXI periodo de sesiones de laAsamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 16 de diciembre de 1966”, art. XVIInum. 1, CPP, arts. 4, 128 párr. 4.(23) C, arts. 12 num. 4, 47 nums. 1, 2; “Declaración Universal de los Derechos Humanos,París, 1948”, art. 8º; “Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, Bogotá,1948”, art. I; Ley Nº 2128/03 “Que aprueba la Convención Internacional sobre la eliminaciónde todas las formas de discriminación racial, 1965”, arts. 5º inc. a), 6º; Ley N° 5/92 “Queaprueba la adhesión de la República al “Pacto Internacional de derechos civiles y políticos”adoptado durante el XXI periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,Nueva York, 16 de diciembre de 1966”, art. XIV num. 3 f); CPP, art. 7°.(24) C, art. 17 num. 7; Ley N° 5/92 “Que aprueba la adhesión de la República al “Pacto Internacionalde derechos civiles y políticos” adoptado durante el XXI periodo de sesiones de laAsamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 16 de diciembre de 1966”, art. XIVnum. 3 a); CPP, arts. 7, 75 num. 2.(25) C, art. 17 num. 7; Ley N° 5/92 “Que aprueba la adhesión de la República al “Pacto Internacionalde derechos civiles y políticos” adoptado durante el XXI periodo de sesiones de laAsamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 16 de diciembre de 1966”, art. XIVnum. 3 b); CPP, arts. 6, 75 num. 4.(26) C, art. 17 num. 5; Ley N° 5/92 “Que aprueba la adhesión de la República al “Pacto Internacionalde derechos civiles y políticos” adoptado durante el XXI periodo de sesiones de laAsamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 16 de diciembre de 1966”, art. XIVnum. 3 d); CPP, arts. 6, 75 num.. 4, 84 num. 5, 97 y sigtes., 367.