13.07.2015 Views

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LEY Nº 1/89 85nuncia produce efecto".1.-Trinidad y Tobago Notificó <strong>de</strong>nuncia el 26 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998. Texto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia:Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores República <strong>de</strong> Trinidad y TobagoSu Excelencia César Gaviria TrujilloSecretario GeneralOrganización <strong>de</strong> los Estados AmericanosWashington D.C26 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998Excelencia:Notificación <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> la Convención Americana <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos.En virtud <strong>de</strong> su sentencia en el caso Pratt y Morgan vs. Fiscal General <strong>de</strong> Jamaica(2 A.C.1, 1994), el Comité <strong>Judicial</strong> <strong>de</strong>l Consejo Privado <strong>de</strong>cidió que los estados<strong>de</strong>bían atenerse a pautas estrictas en cuanto a la audiencia y <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>apelaciones <strong>de</strong> asesinos convictos que hubieran sido con<strong>de</strong>nados a muerte. Encualquier caso en que la ejecución fuese a tener lugar más <strong>de</strong> cinco años <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> impuesta la con<strong>de</strong>na a la pena capital, habría fundamento firme para consi<strong>de</strong>rarque una <strong>de</strong>mora <strong>de</strong> tal magnitud constituiría un "castigo u otro trato inhumano o<strong>de</strong>gradante". Un estado que <strong>de</strong>see mantener la pena capital <strong>de</strong>be asumir la responsabilidad<strong>de</strong> asegurar que la ejecución tenga lugar con la mayor rapi<strong>de</strong>z posible unavez dictada la sentencia, otorgando un plazo razonable para la apelación y la consi<strong>de</strong>ración<strong>de</strong>l aplazamiento. Debe acelerarse el trámite <strong>de</strong> las apelaciones interpuestascontra las con<strong>de</strong>nas a muerte y <strong>de</strong>be procurarse que la audiencia <strong>de</strong> tales apelacionestenga lugar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los doce meses siguientes a la con<strong>de</strong>na. Debería serposible completar todo el proceso <strong>de</strong> apelación en la órbita <strong>de</strong> la jurisdicción interna(incluida la apelación ante el Consejo Privado) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un plazo <strong>de</strong> dos años,aproximadamente. Debería ser posible que los órganos internacionales <strong>de</strong>dicadosa la protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos, como la Comisión <strong>de</strong> Derechos Humanos<strong>de</strong> las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos, <strong>de</strong>spacharanen un plazo <strong>de</strong> dieciocho meses, como máximo, los reclamos que se lespresentara respecto <strong>de</strong> casos que conllevaran la pena <strong>de</strong> muerte.El efecto <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Comité Jurídico <strong>de</strong>l Consejo Privado en relacióncon el caso Pratt y Morgan es que, sin perjuicio <strong>de</strong> que en Trinidad y Tobago lapena <strong>de</strong> muerte sea el castigo correspondiente al <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> homicidio, la <strong>de</strong>moraexcesiva en ejecutarla constituye un castigo cruel e inusitado y es, por en<strong>de</strong>, unacontravención <strong>de</strong>l Capítulo 5 (2) (b) <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> Trinidad y Tobago. Porcuanto el dictamen <strong>de</strong>l Tribunal representa la norma constitucional para Trinidad yTobago, el Gobierno está obligado a asegurar que el proceso <strong>de</strong> apelación sea expedito,eliminando las <strong>de</strong>moras en el sistema a fin <strong>de</strong> que pueda aplicarse las penascapitales impuestas <strong>de</strong> acuerdo con las leyes <strong>de</strong> Trinidad y Tobago.En estas circunstancias, y con el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> acatar la legislación interna que prohíbeimponer a cualquier persona penas o tratos inhumanos o <strong>de</strong>gradantes y <strong>de</strong>cumplir, por consiguiente, las obligaciones que le estipula el artículo 5 <strong>de</strong> la ConvenciónAmericana sobre Derechos Humanos, en Fiscal General y el Ministro <strong>de</strong>Relaciones Exteriores, en representación <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Trinidad y Tobago, se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!