13.07.2015 Views

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

338 DIGESTO NORMATIVO DE EXTRANJERÍAEL CONSEJO DEL MERCOSUR COMÚN (2)DECIDE:Artículo 1°.– Aprobar el "PROTOCOLO SOBRE PROMOCIÓN YPROTECCIÓN DE INVERSIONES PROVENIENTES DE ESTADOS NOPARTES DEL MERCOSUR" tratamiento a otorgar a Terceros Estados enmateria <strong>de</strong> promoción y protección <strong>de</strong> inversiones que consta comoAnexo.A N E X OPROTOCOLO SOBRE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE INVERSIONESPROVENIENTES DE ESTADOS NO PARTES DEL MERCOSURLa República Argentina, la República Fe<strong>de</strong>rativa <strong>de</strong>l Brasil, la República<strong>de</strong>l Paraguay y la República Oriental <strong>de</strong>l Uruguay <strong>de</strong>nominadas en a<strong>de</strong>lantelos "Estados Partes".Teniendo en cuenta el Tratado en Asunción suscripto el 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>1991, por el cual los Estados Partes <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n crear el Mercado Común <strong>de</strong>lSur (MERCOSUR).Consi<strong>de</strong>rando el Protocolo <strong>de</strong> Colonia <strong>de</strong> Promoción y Protección Recíproca<strong>de</strong> Inversiones en el MERCOSUR aprobado por la Decisión Nro.11/93 <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong>l Mercado Común, que tiene como objetivo promoverlas inversiones <strong>de</strong> inversores <strong>de</strong> los Estados Partes <strong>de</strong>l MERCOSUR <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> aplicación territorial <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Asunción.Destacando la necesidad <strong>de</strong> armonizar los principios jurídicos generalesa aplicar por cada uno <strong>de</strong> los Estados Partes a las inversiones provenientes<strong>de</strong> Estados No Partes <strong>de</strong>l MERCOSUR (en a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong>nominados"Terceros Estados"), a los efectos <strong>de</strong> no crear condiciones diferenciales quedistorsionen el flujo <strong>de</strong> inversiones.Reconociendo que la promoción y la protección <strong>de</strong> inversiones sobre labase <strong>de</strong> acuerdos con Terceros Estados contribuirá a estimular la iniciativaeconómica individual e incrementará la prosperidad <strong>de</strong> los cuatro EstadosPartes.Han acordado lo siguiente:ARTÍCULO 1Los Estados Partes se comprometen a otorgar a las inversiones realizadaspor inversores <strong>de</strong> Terceros Estados un tratamiento no más favorableque el que se establece en el presente Protocolo.(2) Debería <strong>de</strong>cir “El Consejo <strong>de</strong>l Mercado Común <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!