13.07.2015 Views

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

310 DIGESTO NORMATIVO DE EXTRANJERÍAf) Información <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> que dispone la persona afectada por la medidapara cumplirla;g) Descripción <strong>de</strong> las formas o procedimientos especiales con que ha<strong>de</strong> cumplirse la cooperación solicitada; y,h) Cualquier otra información que facilite el cumplimiento <strong>de</strong>l exhorto.ARTÍCULO 7Si se solicitare la recepción <strong>de</strong> pruebas, el exhorto <strong>de</strong>berá a<strong>de</strong>más contener:a) Una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l asunto que facilite la diligencia probatoria;b) Nombre y domicilio <strong>de</strong> testigos u otras personas o instituciones que<strong>de</strong>ban intervenir; y,c) Texto <strong>de</strong> los interrogatorios y documentos necesarios.ARTÍCULO 8El cumplimiento <strong>de</strong> los exhortos <strong>de</strong>berá ser diligenciado <strong>de</strong> oficio porla autoridad jurisdiccional competente <strong>de</strong>l Estado requerido y sólo podrá<strong>de</strong>negarse cuando la medida solicitada, por su naturaleza, atente contra losprincipios <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n público <strong>de</strong>l Estado requerido.Dicho cumplimiento no implicará un reconocimiento <strong>de</strong> la jurisdiccióninternacional <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong>l cual emana.ARTÍCULO 9La autoridad jurisdiccional requerida tendrá competencia para conocer<strong>de</strong> las cuestiones que se susciten con motivo <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> la diligenciasolicitada.Si la autoridad jurisdiccional requerida se <strong>de</strong>clarare incompetente paraproce<strong>de</strong>r a la tramitación <strong>de</strong>l exhorto, remitirá <strong>de</strong> oficio los documentos yantece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l caso a la autoridad jurisdiccional competente <strong>de</strong> su Estado.ARTÍCULO 10Los exhortos y los documentos que los acompañen <strong>de</strong>berán redactarseen el idioma <strong>de</strong> la autoridad requirente y ser acompañados <strong>de</strong> una traducciónal idioma <strong>de</strong> la autoridad requerida.ARTÍCULO 11La autoridad requirente podrá solicitar <strong>de</strong> la autoridad requerida se leinforme el lugar y la fecha en que la medida solicitada se hará efectiva, a fin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!