Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

LEY Nº 1128/97 2752. Se utilizará obligatoriamente un formulario bilingüe que apruebenlos Organismos Nacionales Competentes, el que se adoptará comodocumento único para el transporte internacional de carga por carreteracon la designación de: “Carta de Porte Internacional Conhecimento deTransporte Internacional (CRT)”. Los datos requeridos en el formulariodeberán ser proporcionados por el remitente o por el porteador, segúncorresponda, en el idioma del país de origen.3. Las menciones consignadas en la “Carta de Porte Conhecimento”deberán estar escritas o impresas en caracteres legibles e indelebles y no seadmitirán las que contengan enmiendas o raspaduras, si no han sidodebidamente salvadas bajo nueva firma del remitente. Cuando los erroresafecten a cantidades, deberán salvarse escribiendo con números y letras,las cantidades correctas.4. Si el espacio reservado en la “Carta de Porte Conhecimento” para lasindicaciones del remitente resultare insuficiente, deberán utilizarse hojascomplementarias, que se convertirán en parte integrante del documento.Dichas hojas deberán tener el mismo formato de éste, se emitirán en igualnúmero y serán firmadas por el remitente y porteador.La “Carta de Porte Conhecimento” deberá mencionar la existencia delas hojas complementarias.ARTÍCULO 291. El tráfico de pasajeros y cargas entre las Partes se distribuirá medianteacuerdos bilaterales de negociación directa entre los OrganismosNacionales Competentes, sobre la base de reciprocidad.2. En casos de transporte en tránsito por terceros países, conforme a lodefinido en los párrafos 2 y 3 del Artículo 19, igualmente se celebraránacuerdos entre los países interesados, asegurando una justa compensaciónpor el uso de la infraestructura del país transitado, sin perjuicio de quebilateral o tripartitamente se acuerde que el país transitado puedaparticipar en ese tráfico.ARTÍCULO 30Las Partes acordarán las rutas y terminales a utilizarse dentro de susrespectivos territorios y los pasos habilitados de acuerdo a los principiosestablecidos en el Convenio.ARTÍCULO 311. Los vehículos y sus equipos, utilizados como flota habilitada por lasempresas autorizadas para realizar el transporte internacional a que serefiere el presente Convenio, podrán ser de su propiedad o tomados enarrendamiento mercantil (leasing), teniendo estos últimos el mismocarácter que los primeros para todos los efectos.