13.07.2015 Views

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LEY Nº 1073/97 195y pueda renunciarse a ella sin que se perjudiquen los intereses <strong>de</strong>lOrganismo.SOLUCIÓN DE CONTROVERSIASARTÍCULO 71. El Organismo tomará las medidas a<strong>de</strong>cuadas para la solución <strong>de</strong>:a) Controversias originadas por contratos u otras controversias <strong>de</strong><strong>de</strong>recho privado en las que sea parte el Organismo; y,b) Controversias en que esté implicado un funcionario <strong>de</strong>l Organismo,que por razón <strong>de</strong> su cargo oficial disfruta <strong>de</strong> inmunidad, si el SecretarioGeneral <strong>de</strong>l Organismo no ha renunciado a la inmunidad <strong>de</strong> dichofuncionario.2. Las controversias que surjan <strong>de</strong> la interpretación o aplicación <strong>de</strong> lapresente Convención, podrán ser referidas a la Corte Internacional <strong>de</strong>Justicia, a menos que en un caso <strong>de</strong>terminado, las Partes convengan enrecurrir a otra vía <strong>de</strong> solución. Si surge una diferencia <strong>de</strong> opinión entre elOrganismo y un Miembro, se podrá solicitar una opinión consultiva sobrecualquier cuestión legal conexa, <strong>de</strong> acuerdo con el Artículo 96 <strong>de</strong> la Carta<strong>de</strong> la Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas y el Artículo 65 <strong>de</strong>l Estatuto <strong>de</strong>la Corte Internacional <strong>de</strong> Justicia. La opinión que emita la Corte seráaceptada por las Partes como <strong>de</strong>cisiva.DISPOSICIONES FINALESARTÍCULO 81. La presente Convención, una vez que haya sido aprobada por laConferencia General <strong>de</strong>l Organismo, quedará abierta a firma <strong>de</strong> todos losEstados Miembros.2. Entrará en vigor para los Estados Miembros <strong>de</strong>l Organismo que lasuscriban en la fecha en que entreguen el respectivo instrumento <strong>de</strong>ratificación al Secretario General <strong>de</strong>l Organismo.3. El Secretario General <strong>de</strong>l Organismo informará a todos los Miembros<strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cada instrumento <strong>de</strong> ratificación.Hecho en la Ciudad <strong>de</strong> México, a los veintitrés días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> diciembre<strong>de</strong>l año mil novecientos sesenta y nueve.El suscrito, Carlos Peón <strong>de</strong>l Valle, Secretario General Interino <strong>de</strong>l Organismopara la Proscripción <strong>de</strong> las Armas Nucleares en América Latina,certifica que el texto prece<strong>de</strong>nte es copia exacta <strong>de</strong> la Convención sobrePrerrogativas e Inmunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l propio Organismo aprobado por suConferencia General según su Resolución 9 (I) el 8 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1969.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!