Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

LEY Nº 1062/97 171LEY Nº 1062/97(1)QUE APRUEBA LA CONVENCIÓN INTERAMERICANASOBRE TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORESEL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DELEYArtículo 1°.– Apruébase la “Convención Interamericana sobre Tráficode Menores”, suscrita en México D. F., el 8 de marzo de 1994(2) ”, cuyo textoes como sigue:CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE TRÁFICOINTERNACIONAL DE MENORESLos Estados Partes en la presente Convención,CONSIDERANDO la importancia de asegurar una protección integral yefectiva del menor, por medio de la instrumentación de mecanismos adecuadosque permitan garantizar el respeto de sus derechos;CONSCIENTES de que el tráfico internacional de menores constituyeuna preocupación universal;TENIENDO EN CUENTA el derecho convencional en materia de proteccióninternacional del menor, y en especial lo previsto en los Artículos 1y 35 de la Convención sobre Derechos del Niño, adoptada por la AsambleaGeneral de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989;CONVENCIDOS de la necesidad de regular los aspectos civiles y penalesdel tráfico internacional de menores; y,REAFIRMANDO la importancia de la cooperación internacional paralograr una eficaz protección del interés superior del menor,Convienen lo siguiente:(1) Gaceta Oficial N° 72 (bis) del 20 de junio de 1997, Sección Registro Oficial, págs. 9 al13.(2) Debe decir “18 de marzo”, y no 8 de marzo, de conformidad con el texto de la Convenciónsuministrado por la Dirección de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay.