13.07.2015 Views

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

148 DIGESTO NORMATIVO DE EXTRANJERÍAARTÍCULO 16Después <strong>de</strong> haber sido informadas <strong>de</strong>l traslado ilícito <strong>de</strong> un menor o <strong>de</strong>su retención en el marco <strong>de</strong>l Artículo 4, las autorida<strong>de</strong>s judiciales o administrativas<strong>de</strong>l Estado Parte a don<strong>de</strong> el menor ha sido trasladado o don<strong>de</strong>está retenido, no podrán <strong>de</strong>cidir sobre el fondo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> guardahasta que se <strong>de</strong>muestre que no se reúnen las condiciones <strong>de</strong> la Convenciónpara un retorno <strong>de</strong>l menor o hasta que un período razonable haya transcurridosin que haya sido presentada una solicitud <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> estaConvención.ARTÍCULO 17Las disposiciones anteriores que sean pertinentes no limitan el po<strong>de</strong>r<strong>de</strong> la autoridad judicial o administrativa para or<strong>de</strong>nar la restitución <strong>de</strong>lmenor en cualquier momento.LOCALIZACIÓN DE MENORESARTÍCULO 18La autoridad central, o las autorida<strong>de</strong>s judiciales o administrativas <strong>de</strong>un Estado Parte, a solicitud <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las personas mencionadas enel Artículo 5, así como éstas directamente, podrán requerir <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>scompetentes <strong>de</strong> otro Estado Parte la localización <strong>de</strong> menores quetengan la resi<strong>de</strong>ncia habitual en el Estado <strong>de</strong> la autoridad solicitante y quepresuntamente se encuentran en forma ilegal en el territorio <strong>de</strong>l otroEstado.La solicitud <strong>de</strong>berá ser acompañada <strong>de</strong> toda la información que suministreel solicitante o recabe la autoridad requirente, concerniente a lalocalización <strong>de</strong>l menor y a la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la persona con la cual se presumese encuentra aquél.ARTÍCULO 19La autoridad central o las autorida<strong>de</strong>s judiciales o administrativas <strong>de</strong>un Estado Parte que, a raíz <strong>de</strong> la solicitud a que se refiere el artículo anterior,llegaren a conocer que en su jurisdicción se encuentra un menorilegalmente fuera <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia habitual, <strong>de</strong>berán adoptar <strong>de</strong> inmediatotodas las medidas que sean conducentes para asegurar su salud y evitar suocultamiento o traslado a otra jurisdicción.La localización se comunicará a las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado requirente.ARTÍCULO 20Si la restitución no fuere solicitada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> sesenta días calendario,contados a partir <strong>de</strong> la comunicación <strong>de</strong> la localización <strong>de</strong>l menora las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado requirente, las medidas adoptadas en virtud<strong>de</strong>l Artículo 19 podrán quedar sin efecto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!