Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo I ... - Poder Judicial

114 DIGESTO NORMATIVO DE EXTRANJERÍApersona humana y aseguren el ejercicio pleno de sus libertades y derechosfundamentales,Han convenido en lo siguiente:ARTÍCULO 2Para los efectos de la presente Convención se entenderá por tortura todoacto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una personapenas o sufrimientos físicos o mentales, con fines de investigación criminal,como medio intimatorio, como castigo personal, como medida preventiva,como pena o con cualquier otro fin. Se entenderá también comotortura la aplicación sobre una persona de métodos tendientes a anular lapersonalidad de la víctima o a disminuir su capacidad física o mental, aunqueno causen dolor físico o angustia psíquica.No estarán comprendidos en el concepto de tortura las penas o sufrimientosfísicos o mentales que sean únicamente consecuencia de medidaslegales o inherentes a éstas, siempre que no incluyan la realización de losactos o la aplicación de los métodos a que se refiere el presente artículo. (2)ARTÍCULO 5No se invocará ni admitirá como justificación del delito de tortura laexistencia de circunstancias tales como estado de guerra, estado de sitio ode emergencia, conmoción o conflicto interior, suspensión de garantíasconstitucionales, la inestabilidad política interna u otras emergencias ocalamidades públicas.Ni la peligrosidad del detenido o penado, ni la inseguridad del establecimientocarcelario o penitenciario pueden justificar la tortura.(3)ARTÍCULO 11Los Estado Parte tomarán todas las providencias necesarias para concederla extradición de toda persona acusada de haber cometido el delitode tortura o condenada por la comisión de ese delito, de conformidad consus respectivas legislaciones nacionales sobre extradición y sus obligacionesinternacionales en esta materia.(4)(2) Ley Nº 69/89 “Que aprueba y ratifica la Convención contra la tortura y otros tratos openas crueles, inhumanos o degradantes, adoptada por la Asamblea General de las NacionesUnidas el 10 de diciembre de 1984”, art. 1º num. 1; CP, arts. 307-309, 311.(3) Ley Nº 69/89 “Que aprueba y ratifica la Convención contra la tortura y otros tratos openas crueles, inhumanos o degradantes, adoptada por la Asamblea General de las NacionesUnidas el 10 de diciembre de 1984”, art. 2º num. 3.(4) C, art. 17 num 9; Ley Nº 69/89 “Que aprueba y ratifica la Convención contra la torturay otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, adoptada por la Asamblea Generalde las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1984”, art. 15; CP, art. 308; CPP, arts. 12, 75, 88,174.