Sintesi 75-300 E4 - Negri Bossi

Macchineiniezione75-300 E4Injectionmouldingmachines75-300 E4Machines àinjection75-300 E4Máquinas deinyección75-300 E4

Sintesi75-300 E4Nouvelle SintesiVoilà la Nouvelle Sintesi, complètementrenouvelée au niveau technologique, àpart les lignes principales de BMauxquelles elle reste fidèle:Groupe injectionLe groupe d’injection optimise lesdimensions du groupe ayant aussi descapacités d’injection très elevées, et deréaliser un système de changementrapide du fourreau, avec un attelage àbaïonnette de la vis de plastification,directement à coupler au joint du moteurhydraulique. Le groupe injection restetrès rigide et bien guidé grâce àl’utilisation de deux guides prismatiqueslinéaires à recirculation de billes. Unetrès haute qualité dans la plastificationest assurée par le rapport elevé L/d detoutes les vis (21 pour le diamètremoyen). En outre, en 15 minutes il estpossible d’équiper la presse avec desvis pour applications spéciales, ainsi l’onpeut transformer la version standard deSintesi en une machine spécialisée.Groupe fermetureLes groupes sont capables de monterdes moules de dimensions supérieurespar rapport à la ligne Sintesi précedente.Le groupe de fermeture maintient lescaractéristiques de flexibilité grâce àl’utilisation des systèmes d’attelagerapide de l’ éjection, et grâce auxrainures sur les plateaux qui facilitent lemontage rapide des outillages. La zonemoules est particulièrement protégée descontaminations grâce à des chambresde graisse étanches pour la lubrificationdes colonnes et du support d’écoulementdu plateau mobile sur des coussinetssphèriques. Le soubassement de lamachine est ouvert sur tous les côtés.Groupe hydrauliqueLe groupe hydraulique se base surl’utilisation de pompes à débit variable,avec contrôle électronique de la pressionet de la vitesse integrée, qui permettentdes gains énergétiques très elevés.En outre, il-y-a un système de filtrationhuile “OFF LINE” à basse pression. Uncircuit séparé doté d’une petite pompehydraulique refoule l’ huile du réservoirvers l’échangeur de chaleur, puis au filtreavec un débit et une pression réduits.De cette façon, les caractéristiquespropres de l’huile sont maintenues engarantissant la fiabilité et la précision defonctionnement dans le temps. Laquantité de l’huile est diminuée et l’énergienécessaire pour le refroidissement estréduite au minimum. Sintesi représenteune machine vraiment écologique.L’electroniqueLa nouvelle commande ELIOS 4000 estun des systèmes, aujourd’hui, les plusavancés, sur le marché.L’Hardware estcomplètement renouvelé ainsi que lesoftware de contrôle.Doté d’un écrancouleurs, ELIOS 4000 a une interfaceopérateur extrêmement simplifiée etflexible, qui permet une complèteprogrammabilité. La navigation est libreet rapide grâce à une meilleuredisponbilité des boutons de raccourci.L’accès à distance de l’interfaceopérateur permet de contrôler et modifierles paramètres de une ou plusieursmachines par un quelconque ordinateurconnecté au réseau. En outre, il estpossible d’effectuer l’assistance partélémaintenance.Aggancio rapido estrattoreQuick ejector couplingAttelage rapide éjecteurConexión rápida expulsorGuide prismatichePrismatic guidesGuidages prismatiquesGuía prismáticaELIOS 4000Programmabilità del cicloCycle programmabilityProgrammabilité du cycleProgramabilidad del cicloViti per applicazioni specifiche (opzionale)Screws with special profiles (option)Vis pour applications spécifiques (options)Husillos para aplicaciones específicas(opcional)Nueva sintesiAquí está la Nueva Sintesi,completamente renovada, quedandosiempre fiel, desde el punto de vistatecnológico, a las premisas de BM.Grupo de inyeccionExtremadamente compacto, conelevada capacidad de inyección, conun sistema rápido de cambio decámara y con sistema de enganche abayoneta del husillo de plastificación,directamente sobre la brida del motorhidráulico. Muy rígido y bien guiadogracias a la utilización de dos guíasprismáticas lineales con recirculación deesferas. Una óptima calidad deplastificación es asegurada por laelevada relación l/d de todos los husillos(21 para el diámetro medio). Además,en 15 minutos es posible equipar lamáquina con husillos para aplicacionesespeciales transformando de estamanera, a la Sintesi, de máquinastandard en máquina “dedicada”.Grupo cierreLos grupos de cierre están encondiciones de aceptar moldes dedimensiones más grandes respecto a lalínea Sintesi precedente. El grupo decierre además mantiene lascaracterísticas de flexibilidad gracias a lautilización de sistemas de engancherápido de la extracción, como tambiénlas guías “T” de las placas que facilitan elbloqueo de los moldes. La zona demolde ha sido particularmente protegidade la contaminación, gracias a cámarasestancas de lubricación con grasa paralas columnas y soportes de deslizamientodel plato móvil sobre cojinetes deesferas. La bancada de la máquinapuede ser abierto desde todos sus lados.Grupo hidraulicoEl grupo hidráulico está basado en lautilización de bombas de caudalvariable con control electrónico depresión y velocidad integrado, quepermite un elevado ahorro de energía.Posee además un sistema “OFF LINE”de filtrado de aceite en baja presión.Un circuito separado, dotado de unapequeña bomba hidráulica, envía elaceite del tanque al intercambiador decalor y por lo tanto al filtro, con caudaly presión reducidas. De este modo elaceite mantiene invariadas suscaracterísticas, garantizandoconfiabilidad y precisión a lo largo deltiempo. Ulteriormente la cantidad deaceite necesaria, ha sido disminuidacomo también la energía para elenfriamiento, ha sido reducida almínimo. Sintesi es verdaderamenteuna máquina ecológica.La electronicaEl nuevo control ELIOS 4000 es uno delos sistemas de vanguardia hoypresentes en el mercado. Dotado depantalla a color, ELIOS 4000 posee uninterfaz operador extremadamentesimplificado y flexible, lo que permite unacompleta programabilidad. La gestionde pantallas es libre y veloz gracias a lamayor disponibilidad de teclas con linkdirecto. El control a distancia del interfazoperador permite controlar y modificarlos parámetros de una o más máquinasdesde cualquier PC conectado en red.Es también posible efectuar unaasistencia técnica a distancia.

Sintesi330-580 E4La linea di macchine Sintesi da 330a 580 tonn., nasce per essereSpeciale, sebbene prodotta inSerie. Questo rivoluzionario concettodi progettazione, ha caratterizzatoSintesi sin dalla sua nascita, el'esperienza applicata alla nuovagenerazione ci ha permesso diottenere macchine che attraversopersonalizzazioni “standard”, sitrasformino in isole di lavorodedicate a specifiche applicazioni.Una macchina ecologicaL'utilizzo di 2 servopompe a cilindratavariabile con dispositivo Master Slavee controllate in anello chiuso*, hapermesso di ottenere risparmienergetici rilevanti in abbinamento aprecisioni nello stampaggiocomparabili con soluzioni dotate diservovalvole. Il sistema di filtraggio“off-line” a bassa pressione montatodi serie, rende Sintesi una macchinaveramente ecologica.Una macchina dalle grandiprestazioniGrandi piani portastampo e ampipassaggi colonne, elevate velocità diiniezione e grandi capacità diplastificazione, ne fanno unamacchina tra le più “potenti”nella suacategoria.Due pompe a portata variabile*Variable dispacement servo-pumpsServopompes à débit variableServo-bombas de cilindrada variableFiltraggio a bassa pressione dell’olioOil low pressure filtering systemLe système de filtrage à basse pressionEl sistema de filtrado a baja presiónThe Sintesi line from 330 to 580tonne has been devised to beSpecial, but it is produced asStandard.As this revolutionary engineeringconcept has characterised theSintesi line from the beginning, theexperience applied to the newgeneration allowed us to obtaintailored “standard” machinescapable of being transformed intoworking environments, as well asbeing dedicated to specificapplications.An ecological machineThe utilisation of two variabledispacement servo-pumps* withMaster Slave device controlled inclosed loop has enabled us toobtain relevant energy savings;together with moulding precision'scomparable to solutions withservo-valves.The standard off-line, oil lowpressure filtering system makesSintesi a real ecological machine.A machine for high performancesBig platens dimensions, largerdistance between tie-bars, highinjection speeds and plasticisingcapacities make this machine themost powerful one in its sector.Una macchina versatile e flessibileIl gruppo iniezione è dotato delcambio camera rapido che tantosuccesso ha riscosso sullemacchine della serie precedente,con importanti miglioramenti quali ilriconoscimento automatico delgruppo di plastificazione.Una macchina sicura edergonomicaOgni particolare rivela l'attenta analisiprogettuale effettuata, come loscarico tramoggia ruotante sul latoanteriore, il piano di calpestioportante per effettuare le operazionidi manutenzione e pulizia della zonadi alimentazione e le coperturetraslanti che garantisconoaccessibilità e sicurezza totalerispondente alle normativeinternazionali. Dimensioni ridotte,ergonomia e semplicità d'uso, sonostati inoltre imperativi fin dalle primefasi progettuali di questa nuova linea.Sistema di controllo Elios 4000Per quanto riguarda la parteelettronica-software viene utilizzatol’avanzatissimo sistema di controlloElios 4000.Sostituzione rapida gruppo plastificazioneQuick barrel changeChangement rapide du fourreauCambio rápido de cámara de plastificaciónRotazione della tramoggiaThe rotating hopperTrémie pivotantTolva rotativa*Ad esclusione del modello Sintesi 380/1600*Sintesi 380/1600 excluded*Sintesi 380/1600 exclue*Por exclusión del modelo Sintesi 380/1600Iniezione guidata da colonne*Injection group sliding on columnsGuidage du groupe d'injection sur colonnesInyección guiada por columnasIspezione del puntale facile ed agevoleEasy inspection of screw tip assemblyInspection facile de l’embout de visInspección de la puntera fácil y rápidaA versatile and flexible machineDue to the success of the quickbarrel change, equipped on theprevious line, the injection grouphas another important improvement,the automatic recognition of theplascticising unit.A safe and ergonomic machineEvery detail tells you that greatattention has been paid whiledesigning it: the hopper releaserotating on the front side, thebasement allows maintenance andcleaning operations in the feedingarea, the moving guards ensuretotal accessibility and safety are tothe International requirements.Reduced dimensions, ergonomicsand easy use have been our“standard” since the very beginningof this project.Elios 4000 control systemThe advanced Elios 4000electronic-software control systemis used.

Sintesi330-580 E4La ligne de presses Sintesi de 330 à580 tonnes a été crée pour proposerdu Spécial produit en série.Ce concept révolutionnairecaractérise Sintesi depuis sanaissance. Notre expérienceappliquée à cette nouvellegénération de machines nous apermis d'obtenir des presses, qui àpartir d'une conception “standard”,peuvent se transformer afin derépondre à des applicationsspécifiques.Une machine écologiqueL'utilisation de 2 servopompes àdébit variable* avec le dispositifMaster Slave et contrôlées en bouclefermée, nous a permis d'obtenir desgains énergétiques élevés ainsi quedes précisions dans le moulagecomparables à des solutions dotéesde servovannes. Le système defiltrage en parallèle à bassepression, équipé en standard, rendSintesi une presse vraimentécologique.Une machine très performanteLes grands plateaux porte-moule,les larges passages entre colonnes,les vitesses d'injection élevées et lesgrandes capacités de plastification,en font une des machine les plus“puissantes” de sa catégorie.Une machine versatile et flexibleLe groupe d'injection est doté duchangement rapide du fourreau, quia eu beaucoup de succès sur lespresses de la version précédente,auquel on a apporté d'importantesaméliorations, comme lareconnaissance automatique dugroupe de plastification.Une presse sûre et ergonomiqueChacun peut se rendre compte desrésultats de l'analyse menée durantce projet, notamment en ce quiconcerne le déchargement de latrémie qui pivote sur l'avant, leszones d'accès pour effectuer lesopérations de maintenance et denettoyage, ainsi que les ouvertureslatérales qui garantissentl'accessibilité et la sécurité totalerépondant aux normesinternationales.Dimensions réduites, ergonomie etfacilité d'utilisation, ont fait parti despriorités dès les premières phasesdu projet de cette nouvelle ligne.Système de contrôle Elios 4000En ce qui concerne la partieélectronique-software, on utilise letrès avancé contrôle Elios 4000.Piano di calpestio portanteBasement for maintenance and cleaningoperationsPlancher d'accèsEl plano de (calpestío) portanteAmpio tavolino estrazione con aggancio rapidoLarge ejector table with quick couplingLarge plateau d'éjection avec attelage rapideAmplia mesa extracció con enganche rápidoProgrammabilità del cicloCycle programmabiltyProgrammabilité du cycleProgramabilidad del cicloLubrificazione anti inquinamentoAnti pollution lubricating systemSysteme de graissage anti-pollutionLubrificación anti-contaminanteQuadro controllo ergonomicoErgonomic control panelPupitre de contrôle ergonomiqueCuadro control ergonómicoControllo canali caldi integrato (opzionale)Built-in hot runner control (option)Contrôle canaux chauds integrés (option)Control canales calientes (opcional)La línea de máquinas Sintesi de330 a 580 toneladas ha nacidopara ser especial, a pesar de serproducida en serie.Este concepto revolucionario deproyectar, ha caracterizado a laSintesi desde su concepción y laexperiencia aplicada a la nuevageneración, nos ha permitidodiseñar una máquina que, a travésde una personalización“standard”, se ha transformado enuna máquina dedicada aaplicaciones específicas.Una maquina ecologicaLa utilización de dosservo-bombas de cilindradavariable*, con dispositivo Masterslave y controlada por anillocerrado, ha permitido obtener unimportante ahorro energéticoconjuntamente con precisión en elmoldeo en comparación consoluciones basadas enservoválvulas.El sistema de filtrado “off line” abaja presión montado de serie,hace que la Sintesi sea unamáquina realmente ecológica.Una maquina de grandesprestacionesGrandes platos portamatrices yamplios pasajes entre columnas,elevada velocidad de inyección ygrandes capacidades deplastificación, hacen a estasmáquinas muy potentes en sucategoría.Una maquina versatil y flexibleEl grupo de inyección está dotadode cambio rápido de cámara deplastificación, que tanto suceso hatenido en las máquinas de la serieprecedente, con importantesmejoras como por ejemplo elreconocimiento automático delgrupo de plastificación.Una maquina segura yergonomicaCada parte de la máquina, revelael exhaustivo análisis efectuadodurante el proyecto, como ladescarga de tolva, rotativa sobrela parte frontal, el plano de(calpestío) portante para efectuarlas operaciones de mantenimientoy limpieza de las zona dealimentación y las cubiertasmovibles que garantizanaccesibilidad y seguridad totales,de acuerdo a normasinternacionales.Dimensiones reducidas,ergonomía y simplicidad de uso,han sido imperativas desde elprimer momento del proyecto deesta nueva línea.Dosatura elettrica con inverter (opzionale)Electrical dosing system by converter (option)Dosage électrique avec convertisseur defrequence (option)Dosificación eléctrica con inverter (opcional)Viti per applicazioni specifiche (opzionale)Screws with special profiles (option)Vis pour applications spécifiques (options)Husillos para aplicaciones específicas(opcional)Sistema de control elios 4000Por lo que se refiere a la parteelectrónica - software, se hautilizado el muy avanzado controlElios 4000.

Sintesi720-1500 E4La linea di macchine Sintesi da 720 a1500 tonn. è la più grande della lineaSintesi.Lo Speciale di SerieQuesta linea nasce seguendo lostesso concetto di modularità che hacaratterizzato la progettazione diSintesi sin dalla sua nascita.L’esperienza applicata alla nuovagenerazione ci ha permesso diottenere macchine che attraversopersonalizzazioni “standard” sitrasformino in isole di lavoro dedicatea specifiche applicazioni.Grandi risparmi energeticiL’utilizzo di 2 servopompe a cilindratavariabile con dispositivo Master Slavee controllate in anello chiuso hapermesso di ottenere risparmienergetici rilevanti in abbinamento aprecisioni nello stampaggiocomparabili con soluzioni dotate diservovalvole. Il sistema di filtraggio“off-line” a bassa pressione montatodi serie rende Sintesi una macchinaveramente ecologica.Prestazioni elevateGrandi piani portastampo e ampipassaggi colonne, elevate velocità diiniezione e grandi capacità diplastificazione ne fanno la macchinaideale per la produzione di articolitecnici di grandi dimensioni.Sostituzione rapida del gruppo diplastificazione.Il gruppo iniezione è dotato delcambio camera rapido conriconoscimento automatico delgruppo di plastificazione. Anche suitonnellaggi più grossi è statamantenuta la stessa tecnologia, chetanto successo ha riscosso sulle lineedi macchine più piccole.Una macchina compatta,comoda e sicuraGli ingombri estremamente ridotti nefanno una fra le macchine piùcompatte presenti sul mercato. Ogniparticolare rivela l’attenta analisiprogettuale effettuata, come loscarico tramoggia ruotante sul latoanteriore e le coperture traslanti chegarantiscono accessibilità e sicurezzatotale, rispondente alle normativeinternazionali.Nuovo Sistema di controlloElios 4000Per quanto riguarda la parteelettronica-software viene utilizzato ilnuovo controllo Elios 4000 dotato difibre ottiche.Due pompe a portata variabileVariable displacement servo-pumpsServopompes à débit variableServo-bombas de cilindrada variableSostituzione rapida gruppo plastificazioneQuick barrel changeChangement rapide du fourreauCambio rápido de cámara de plastificaciónRotazione della tramoggiaThe rotating hopperTrémie pivotantTolva rotativaFiltraggio a bassa pressione dell’olioLow pressure oil filteringLe système de filtrage à basse pressionEl sistema de filtrado a baja presiónIniezione guidata da colonneInjection group sliding on columnsGuidage du groupe d'injection sur colonnesInyección guiada por columnasIspezione del puntale facile ed agevoleEasy inspection of screw tip assemblyInspection facile de l’embout de visInspección de la puntera fácil y rápidaThe Sintesi line from 720 to 1500tonne is the biggest of the serieSpecial but standard.This line is born from therevolutionary engineering conceptthat has characterised the Sintesiline from the beginning, theexperience applied to the newgeneration allowed us to obtaintailored “standard” machinescapable of being transformed intoworking environments, as well asbeing dedicated to specificapplications.Big energy savingsThe utilisation of two servo-pumpscontrolled in closed loop hasenabled us to obtain relevantenergy savings; together withmoulding precision’s comparable tosolutions with servo-valves. Thestandard off-line, low pressurefiltering system makes Sintesi a realecological machine.High performancesBig platens dimensions, largerdistance between tie-bars, highinjection speeds and plasticisingcapacities make this machine idealfor the production of technical parts.Quick barrel changeThe injection group has the quickbarrel change with the automaticrecognition of the plascticising unit.Also on this line of big machines wekept the same technology due tothe success of the previous line.A compact, confortable and safemachineReduced dimentions make Sintesione of the most compact machineon the marketplace. Every detailtells you that great attention hasbeen paid while designing it: thehopper release rotating on the frontside, the moving guards ensuretotal accessibility and safety are tothe International requirements.Reduced dimensions, ergonomicsand easy use have been our“standard” since the very beginningof this project.New Elios 4000 control systemNew Elios 4000 electronic-softwarecontrol system makes use of fibreOptics.

Sintesi720-1500 E4La ligne de presses Sintesi de 720à 1500 tonnes est la plus grande decette sérieLe Spécial produit en série.Cette ligne naît du même conceptrévolutionnaire qui caractérise leprojet de Sintesi depuis sanaissance. Notre expérienceappliquée à cette nouvellegénération de machines nous apermis d’obtenir des presses qui, àpartir d’une conception “standard”,peuvent se transformer afin derépondre à des applicationsspécifiques.Gains énergétiques élevésL’utilisation de 2 servopompes àdébit variable avec le dispositifMaster Slave et contrôlées enboucle fermée nous a permisd’obtenir des gains énergétiquesélevés ainsi que des précisionsdans le moulage comparables àdes solutions dotées deservovannes. Le système de filtrageen parallèle à basse pression,équipé en standard, rend Sintesiune presse vraiment écologique.Une machine très performanteLes grands plateaux porte-moule,les larges passages entre colonnes,les vitesses d’injection élevées etles grandes capacités deplastification, en font une machineideale pour la production de partstechniques avec grandesdimensions.Changement rapide du fourreauLe groupe d’injection est doté duchangement rapide du fourreauavec la reconnaissance automatiquedu groupe de plastification. On amantenu la même technologie qui aeu beaucoup de succès sur lespresses de la version précédenteaussi pour les tonnage les plusgrands.Une presse compacte, confortableet sûreLes dimensions réduites en font unedes machines les plus compactessur le marchée. Chacun peut serendre compte des résultats del’analyse menée durant ce projet,notamment en ce qui concerne ledéchargement de la trémie quipivote sur l’avant, ainsi que lesouvertures latérales qui garantissentl’accessibilité et la sécurité totalerépondant aux normesinternationales.Nouveau Système de contrôleElios 4000En ce qui concerne la partieélectronique-software, on utilise lenouveau contrôle Elios 4000 dotéde fibres optiques.La gama de máquinas Sintesi de720 a 1500 toneladas es la másgrande de la linea Sintesi.Lo especial de SerieEsta gama nace siguiendo el mismoconcepto de modularidad que hacaracterizado el proyecto SINTESIdesde su concepción y laexperiencia aplicada a la nuevageneración, nos ha permitidodiseñar una máquina que, a travésde una personalización “standard”,se ha transformado en una máquinadedicada a aplicacionesespecíficas.Grandes ahorros energéticosLa utilización de dos servo-bombasde cilindrada variable, condispositivo Master Slave ycontrolada por anillo cerrado, hapermitido obtener un importanteahorro energético conjuntamentecon precisión en el moldeo encomparación con solucionesbasadas en servoválvulas.El sistema de filtrado “off line” abaja presión montado de serie,hace que la Sintesi sea unamáquina realmente ecológica.Prestaciones elevadasGrandes platos portamatrices yamplios pasajes entre columnas,elevada velocidad de inyección ygrandes capacidades deplastificación, hacen que sea lamáquina ideal para la producciónde artículos técnicos de grandesdimensiones.Sustitución rápida del grupo deplastificaciónEl grupo de inyección está dotadode cambio rápido de cámara, conreconocimiento automático delgrupo de plastificación. Tambiénsobre las máquinas de grandestoneladas se ha utilizado la mismatecnología, que tanto suceso hatenido sobre la gama de máquinaspequeñas.Una máquina compacta, cómoda ysegura.Las dimensiones extremadamentereducidas, hacen que SINTESI seauna de las máquinas máscompactas de las presentes en elmercado.Cada parte de la máquina, revela elexhaustivo análisis efectuadodurante el proyecto, como ladescarga de tolva, rotativa sobre laparte frontal y las cubiertas móvilesque garantizan accesibilidad yseguridad totales, de acuerdo anormas internacionales.Piano di calpestio portanteBasement for maintenance and cleaningPlancher d'accèsEl plano de pateo portanteAmpio tavolino estrazione con aggancio rapidoLarge ejector table with quick couplingLarge plateau d'éjection avec attelage rapideAmplia mesa extracció con enganche rápidoProgrammabilità del cicloCycle programmabiltyProgrammabilité du cycleProgramabilidad del cicloDosatura elettrica con inverter (opzionale)Electrical dosing system by converter (option)Dosage électrique avec convertisseur defrequence (option)Dosificación eléctrica con inverter (opcional)Lubrificazione anti inquinamentoAnti pollution lubricating systemSysteme de graissage anti-pollutionLubrificación anti-contaminanteQuadro controllo ergonomicoErgonomic control panelPupitre de contrôle ergonomiqueCuadro control ergonómicoControllo canali caldi integrato (opzionale)Built-in hot runner control (option)Contrôle canaux chauds integrés (option)Control canales calientes (opcional)Viti per applicazioni specifiche (opzionale)Screws with special profiles (option)Vis pour applications spécifiques (options)Husillos para aplicaciones específicas(opcional)Sistema de nuevo controlElios 4000Por lo que se refiere a la parteelectrónica - software, se hautilizado el nuevo control Elios 4000,dotado de fibras ópticas.

Dati chiusuraLocking dataForza chiusura e apertura stampo kNMould locking force/opening force kNCorsa piano mobilemmMoving platen strokemmDimensioni esterne pianimmPlatens dimensionsmmDimensioni entro le colonne mmDimensions inside the tie-bars mmAltezza minima stampommMin. Mould heightmmAltezza massima stampommMax. Mould heightmmForza estrattore piano mobile kNMoving platen ejector forcekNCorsa estrattoremmEjector strokemmMax area stampabile (250 bar) cm 275/330 100/390 110/390 125/390 125/570 150/570 175/670750/210 1000/210 1100/310 1250/310 1250/310 1500/340 1750/340370 370 420 420 420 470 470610x550 610x550 665x620 665x620 665x620 770x690 770x690420x360 420x360 460x410 460x410 460x410 530x460 530x460120 120 150 150 150 170 170450 450 500 500 500 550 55034 34 34 34 34 54 54120 120 150 150 150 150 150300 400 440 500 500 600 700Max moulding area (250 bar) cm 2 75/330 100/390 110/390 125/390 125/570 150/570 175/670Dati iniezioneInjection dataDiametro vite di plastificazione mmScrew diametermm32 37 45 32 37 45 32 37 45 32 37 45 37 45 50 37 45 50 37 45 50Rapporto L/d (Euromap n°1) L/dL/d ratio (Euromap n°1)L/d24 21 17 24 21 17 24 21 17 24 21 17 25 21 19 25 21 19 25 21 19Capacità teorica di iniezione cm 3Theoretical injection capacity cm 3 144 187 277 169 219 324 169 219 324 169 219 324 227 336 415 227 336 415 266 394 486Capacità effettiva con “PS”grActual capacity with “PS”gr133 172 256 156 202 298 156 202 298 156 202 298 209 310 382 209 310 382 245 363 448Portata di iniezione cm 3 /sInjection flow cm 3 /s95 127 188 95 127 188 95 127 188 95 127 188 104 154 190 104 154 190 104 154 190Max pressione sul materiale bar2352 1759 1189 2352 1759 1189Max pressure on materialbar2352 1759 1189 2352 1759 1189 2507 1695 1373 2507 1695 1373 2507 1695 1373Capacità di plastif. con “PS” gr/sPlasticization capacity with “PS” gr/s18 20 22 18 20 22 18 20 22 18 20 22 25 29 31 25 29 31 25 29 31Coppia vitenmTorquenm440 440 440 440 700 700 700Giri vite maxn/minScrew rpm (maximum)n/min440 440 440 440 330 330 330Potenza riscaldamento camera KWBarrel heating powerKW7,5 7,5 7,5 7,5 9,6 9,6 9,6Zone di riscaldamento n°Control zones n°3+1 3+1 3+1 3+1 4+1 4+1 4+1Forza appoggio ugellokNNozzle pressurekN49 49 49 49 57 57 57Altri datiOther dataPotenza motore elettricoKWElectric motor powerKWPotenza totale installataKWTotal installed powerKWQuantità olio idraulicoltHydraulic oilltArea occupata m 2Floor area m 2Peso della macchina (senza imballo) KgMachine weight (without packing) Kg75/330 100/390 110/390 125/390 125/570 150/570 175/67015 15 15 15 18,5 18,5 18,522,5 22,5 22,5 22,5 28,1 28,1 28,1150 150 150 150 150 150 1505,4 5,4 6,3 6,3 6,3 7,9 7,94900 4900 5400 5400 5800 7500 7500

175/950 210/810 210/1370 250/950 250/1600 300/16001750/340 2100/400 2100/400 2500/400 2500/400 3000/580470 550 550 550 550 640770x690 860x790 860x790 860x790 860x790 1000x930530x460 590x530 590x530 590x530 590x530 660x600170 200 200 200 200 220550 650 650 650 650 73054 54 54 54 54 86150 200 200 200 200 220700 840 840 1000 1000 1200Données fermetureDatos cierrekN Puissance fermeture et ouverture du moulekN Fuerza de cierre y apertura del moldemmCourse plateau mobilemmCarrera del plato movilmm Dimensions exterieures des plateauxmm Dimensiones externals de platosmm Passage entre les colonnesmm Dimensiones entre columnasmmHauter minimum moulemmAltura minima del moldemmHauter maximum moulemmAltura maxima del moldekN Puissance ejecteur plateau mobilekN Fuerza extractor plato movilmmCourse ejecteurmmCarrera extractorcm 2 Surface maxi a mouler (250bar)cm 2 Max area de inyeccion (250bar)175/950 210/810 210/1370 250/950 250/1600 300/160045 50 55 45 50 55 55 60 65 45 50 55 55 60 65 55 60 6523 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19437 540 653 374 461 558 670 797 936 437 540 653 784 933 1095 784 933 1095402 497 601 344 424 513 616 733 861 402 497 601 721 858 1007 721 858 1007160 197 239 160 197 239 238 284 333 160 197 239 238 284 333 238 284 3332163 1752 1448 2163 1752 1448 2041 1715 1461 2163 1752 1448 2041 1715 1461 2041 1715 146131 34 37 31 34 37 43 46 49 31 34 37 43 46 49 43 46 49910 910 1570 910 1570 1570329 329 310 329 310 31011,2 11,2 15,2 11,2 15,2 15,24+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4+148 48 48 48 48 48Données injectionDatos inyecciónmm Diametre vis de plastificationmm Diametro del husillo de plastificacionL/d Rapport l/d (euromap n° 1)L/d Relacion l/d (euromap n° 1)cm 3 Capacite theorique d’injectioncm 3 Capacidad teorica de inyecciongr Capacite effective avec “PS”gr Capacidad efectiva con “PS”cm 3 /sDebit d’injectioncm 3 /sCaudal de inyeccionbar Pression maxi sur la matierebar Maxima presion sobre el materialgr/s Capacite de plastification avec “PS”gr/s Capacidad de plastificacion con “PS”nmCouple de rotation visnmMomento de giro husillon/min Nombre de tours maxi de la visn/minNo. giros del husillokW Puissance de chauffage fourreaukW Potencia calefaccion camaran° Zones de controlen° Zonas de controlkNPuissance d’appui basekNFuerza apoyo boquilla175/950 210/810 210/1370 250/950 250/1600 300/160022 22 30 22 30 3033,2 33,2 45,2 33,2 45,2 45,2220 220 300 220 300 3007,9 9,2 9,2 9,2 9,2 11,28000 9000 10000 9000 10000 11500KWKWKWKWltltm 2m 2Autres donnéesOtros datosPuissance moteur electriquePotencia motor electricoPuissance totale installéePotencia total installadaQuantité huile hydrauliqueCapacidad aceite hidraulicoSurface occupée au solArea ocupadaKg Poids net de la machine (sans emballage)Kg Peso de la maquina (sin ambalaje)

Dati chiusuraLocking dataForza chiusura e apertura stampoMould locking force/opening forceCorsa piano mobileMoving platen strokeDimensioni esterne pianiPlatens dimensionsDimensioni entro le colonneDimensions inside the tie-barsAltezza minima stampoMin. Mould heightAltezza massima stampoMax. Mould heightForza estrattore piano mobile (veloce)Moving platen ejector force (speed)Forza estrattore piano mobile (di potenza)Moving platen ejector force (power)Corsa estrattoreEjector strokekNkNmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmkNkNkNkNmmmm330/2620 380/1600 380/2620 430/3200 430/40003300/640 3800/720 3800/720 4300/800 4300/800640 730 730 730 7301000 x 930 1135 x 1060 1135 x 1060 1135 x 1060 1135 x 1060660 x 600 760 x 680 760 x 680 760 x 680 760 x 680220 250 250 250 250730 800 800 800 80054 54 54 54 5486 86 86 86 86220 250 250 250 250Dati iniezioneInjection dataDiametro vite di plastificazionemmScrew diametermmRapporto L/d (Euromap n°1)L/dL/d ratio (Euromap n°1)L/dCapacità teorica di iniezione cm 3Theoretical injection capacity cm 3Capacità effettiva con “PS”grActual capacity with “PS”grPortata di iniezione cm 3 /sInjection flow cm 3 /sMax pressione sul materialebarMax pressure on materialbarCapacità di plastif. con “PS”gr/sPlasticization capacity with “PS”gr/sCoppia vitenmTorquenmGiri vite maxn/minScrew rpm (maximum)n/minPotenza riscaldamento cameraKWBarrel heating powerKWZone di riscaldamento n°Control zones n°Forza appoggio ugellokNNozzle pressurekNPotenza motore elettricoKWElectric motor powerKWQuantità olio idraulicoltHydraulic oillt330/2620 380/1600 380/2620 430/3200 430/400070 80 55 60 65 70 80 70 80 80 9023 20 23 21 19 23 20 23 20 23 211300 1690 784 933 1095 1300 1690 1587 2073 2036 25761196 1560 721 858 1007 1196 1560 1460 1907 1873 2370466 609 238 284 333 466 609 466 609 494 6252038 1560 2041 1715 1461 2038 1560 2038 1560 1969 155676 84 43 46 49 76 84 76 84 94 1032290 1570 2290 2290 4000297 310 297 297 19924 15,2 24 24 394 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 5 + 1162 48 162 162 19545 30 45 45 55500 300 500 500 600Altri datiOther dataPotenza totale installataTotal installed powerPeso della macchina (senza imballo)Machine weight (without packing)Lunghezza macchinaMachine lengthLarghezza macchinaMachine largeAltezza macchinaMachine heightKWKWKgKgmmmmmmmmmmmm330/2620 380/1600 380/2620 430/3200 430/400069 45,2 69 69 9413500 16000 18000 18000 200007440 7100 7840 7840 86001700 1700 1700 1700 17402570 2240 2570 2570 2590

500/3200 500/4000 580/3200 580/4900 580/64005000/950 5000/950 5800/1100 5800/1100 5800/1100820 820 820 820 8201290 x 1190 1290 x 1190 1290 x 1190 1290 x 1190 1290 x 1190860 x 770 860 x 770 860 x 770 860 x 770 860 x 770270 270 270 270 270950 950 950 950 950- - - - -138 138 138 138 138350 350 350 350 350Données fermetureDatos cierrekN Puissance fermeture et ouverture du moulekN Fuerza de cierre y apertura del moldemmCourse plateau mobilemmCarrera del plato movilmm Dimensions exterieures des plateauxmmDimensiones externals de platosmmPassage entre les colonnesmmDimensiones entre columnasmmHauter minimum moulemmAltura minima del moldemmHauter maximum moulemmAltura maxima del moldekN Puissance ejecteur plateau mobile (vitesse)kN Fuerza extractor plato movil (velocidad)kN Puissance ejecteur plateau mobile (de puissance)kN Fuerza extractor plato movil (de potencia)mmCourse ejecteurmmCarrera extractor500/3200 500/4000 580/3200 580/4900 580/640070 80 80 90 70 80 80 90 90 100 11023 20 23 21 23 20 23 21 23 21 191587 2073 2036 2576 1587 2073 2488 3149 3054 3770 45621460 1907 1873 2370 1460 1907 2289 2897 2810 3470 4200466 609 494 625 466 609 494 625 644 795 9622038 1560 1969 1556 2038 1560 1969 1556 2116 1714 141676 84 94 103 76 84 94 103 110 138 1652290 4000 2290 4000 6000297 199 297 199 18524 39 24 39 504 + 1 5 + 1 4 + 1 5 + 1 5 + 1162 195 162 195 19545 55 45 55 90500 600 500 600 850Données injectionDatos inyecciónmmDiametre vis de plastificationmm Diametro del husillo de plastificacionL/d Rapport l/d (euromap n° 1)L/d Relacion l/d (euromap n° 1)cm 3Capacite theorique d’injectioncm 3Capacidad teorica de inyecciongrCapacite effective avec “PS”grCapacidad efectiva con “PS”cm 3 /sDebit d’injectioncm 3 /sCaudal de inyeccionbarPression maxi sur la matierebarMaxima presion sobre el materialgr/s Capacite de plastification avec “PS”gr/s Capacidad de plastificacion con “PS”nmCouple de rotation visnmMomento de giro husillon/minNombre de tours maxi de la visn/minNo. giros del husillokWPuissance de chauffage fourreaukWPotencia calefaccion camaran° Zones de controlen° Zonas de controlkNPuissance d’appui busekNFuerza apoyo boquillakWPuissance moteur electriquekWPotencia motor electricoltQuantite huile hydrauliqueltCapacidad aceite hidraulico500/3200 500/4000 580/3200 580/4900 580/640069 94 69 94 14025000 27000 25000 27000 300008200 9000 8200 9000 93201900 1900 1900 1900 19002570 2590 2570 2590 2590kWkWKgKgmmmmmmmmmmmmAutres donnéesOtros datosPuissance totale installéePotencia total installadaPoids net de la machine (sans emballage)Peso de la maquina (sin ambalaje)Longeur de la machineLargo de la maquinaLargeur de la machineAncho de la maquinaHauteur de la machineAltura de la maquina

Dati chiusuraLocking dataForza chiusura e apertura stampoMould locking force/opening forceCorsa piano mobileMoving platen strokeDimensioni esterne pianiPlatens dimensionsDimensioni entro le colonneDimensions inside the tie-barsAltezza minima stampoMin. Mould heightAltezza massima stampoMax. Mould heightForza estrattore piano mobileMoving platen ejector forceCorsa estrattoreEjector strokekNkNmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmkNkNmmmm720/4900 720/6400 1000/6400 1000/7350 1000/98007200/1440 7200/1440 10000/2000 10000/2000 10000/2000890 890 1200 1200 12001380 x 1250 1380 x 1250 1800 x 1580 1800 x 1580 1800 x 1580950 x 820 950 x 820 1250 x 1000 1250 x 1000 1250 x 1000300 300 500 500 5001000 1000 1200 1200 1200166 166 180 180 180350 350 400 400 400Dati iniezioneInjection dataDiametro vite di plastificazioneScrew diameterRapporto L/d (Euromap n°1)mmmmL/dL/d ratio (Euromap n°1)L/dCapacità teorica di iniezione cm 3Theoretical injection capacity cm 3Capacità effettiva con “PS”grActual capacity with “PS”grPortata di iniezione cm 3 /sInjection flow cm 3 /sMax pressione sul materialebarMax pressure on materialbarCapacità di plastif. con “PS”gr/sPlasticization capacity with “PS”gr/sCoppia vitenmTorquenmGiri vite maxn/minScrew rpm (maximum)n/minPotenza riscaldamento cameraKWBarrel heating powerKWZone di riscaldamento n°Control zones n°Forza appoggio ugellokNNozzle pressurekNPotenza motore elettricoKWElectric motor powerKWQuantità olio idraulicoltHydraulic oillt720/4900 720/6400 1000/6400 1000/7350 1000/980080 90 90 100 110 90 100 110 90 100 110 100 11523 21 23 21 19 23 21 19 23 21 19 21 212488 3149 3054 3770 4562 3054 3770 4562 3500 4320 5227 4970 65442289 2897 2810 3470 4200 2810 3470 4200 3220 3975 4810 4570 6020494 625 644 795 962 644 795 962 644 795 962 827 10901969 1556 2116 1714 1416 2116 1714 1416 2116 1714 1416 1968 148894 103 110 138 165 110 138 165 110 138 165 138 1784000 6000 6000 6000 8000199 185 185 185 18939 48 48 48 665 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 6 + 1195 195 195 195 17255 90 90 90 112600 850 850 850 1100Altri datiOther dataPotenza totale installataTotal installed powerPeso della macchina (senza imballo)Machine weight (without packing)Lunghezza macchinaMachine lengthLarghezza macchinaMachine widthAltezza macchinaMachine heightKWKWKgKgmmmmmmmmmmmm720/4900 720/6400 1000/6400 1000/7350 1000/980094 138 138 138 17832500 35500 46000 46000 470009630 9950 10660 10660 110002070 2070 2650 2650 26502590 2590 2625 2625 2625

1300/9800 1300/13680 1500/9800 1500/1672013000/2500 13000/2500 15000/3000 15000/30001500 1500 1500 15002060 x 1950 2060x1950 2060 x 1950 2060x19501420 x 1270 1420x1270 1400 x 1250 1400x1250500 500 600 6001400 1400 1500 1500180 180 180 180500 500 500 500kNkNmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmkNkNmmmmDonnées fermetureDatos cierrePuissance fermeture et ouverture du mouleFuerza de cierre y apertura del moldeCourse plateau mobileCarrera del plato movilDimensions exterieures des plateauxDimensiones externals de platosPassage entre les colonnesDimensiones entre columnasHauter minimum mouleAltura minima del moldeHauter maximum mouleAltura maxima del moldePuissance ejecteur plateau mobileFuerza extractor plato movilCourse ejecteurCarrera extractor1300/9800 1300/13680 1500/9800 1500/16720100 115 145 100 115 14521 21 21 21 21 214970 6544 8917 4970 6544 109004570 6020 8200 4570 6020 10000827 1090 1332 827 1090 13321968 1488 1534 1968 1488 1534138 178 250 138 178 2508000 15470 8000 15470189 110 189 11066 100 66 1006 + 1 7+1 6 + 1 7+1172 195 172 195112 127 112 1271100 1250 1100 1250Données injectionDatos inyecciónmmDiametre vis de plastificationmm Diametro del husillo de plastificacionL/d Rapport l/d (euromap n° 1)L/d Relacion l/d (euromap n° 1)cm 3Capacite theorique d’injectioncm 3Capacidad teorica de inyecciongrCapacite effective avec “PS”grCapacidad efectiva con “PS”cm 3 /sDebit d’injectioncm 3 /sCaudal de inyeccionbarPression maxi sur la matierebarMaxima presion sobre el materialgr/s Capacite de plastification avec “PS”gr/s Capacidad de plastificacion con “PS”nmCouple de rotation visnmMomento de giro husillon/min Nombre de tours maxi de la visn/minNo. giros del husillokWPuissance de chauffage fourreaukWPotencia calefaccion camaran° Zones de controlen° Zonas de controlkNPuissance d’appui basekNFuerza apoyo boquillakWPuissance moteur electriquekWPotencia motor electricoltQuantite huile hydrauliqueltCapacidad aceite hidraulico1300/9800 1300/13680 1500/9800 1500/16720178 227 178 22775000 80000 77000 8200012830 14100 12980 142503160 3160 3160 31602705 2850 2705 2850kWkWKgKgmmmmmmmmmmmmAutres donnéesOtros datosPuissance totale installéePotencia total installadaPoids net de la machine (sans emballage)Peso de la maquina (sin ambalaje)Longeur de la machineLargo de la maquinaLargeur de la machineAncho de la maquinaHauteur de la machineAltura de la maquina

SINTESI 75 - 300 E4G H I L M N P Q R S T U Z X Y W KSINTESI 75 18 30 14 32 550 610 360 420 644 500 450 370 120 80 125 65 120SINTESI 100 18 30 14 32 550 610 360 420 644 500 450 370 120 80 125 65 120SINTESI 110 18 30 14 32 620 665 410 460 671 528 500 420 150 80 125 70 150SINTESI 125 18 30 14 32 620 665 410 460 671 528 500 420 150 80 125 70 150SINTESI 150 18 30 14 32 690 770 460 530 735 610 550 470 150 100 125 85 170SINTESI 175 18 30 14 32 690 770 460 530 735 610 550 470 150 100 125 85 170SINTESI 210 18 30 14 32 790 860 530 590 755 645 650 550 200 100 160 100 200SINTESI 250 18 30 14 32 790 860 530 590 755 645 650 550 200 100 160 100 200SINTESI 300 22 40 18 40 930 1000 600 660 820 710 730 640 220 100 160 110 220www.publitrust.it 09/2006 ITA-ING-FRA-SPA 75-300 E4SINTESI 75 - 300 E4A B C E F G H L P QSINTESI 75 4480 1217 1990 1305 1080 495 458 0 495 1805SINTESI 100 4480 1217 1990 1305 1080 495 458 0 495 1805SINTESI 110 4980 1271 2030 1345 1240 490 480 0 490 1885SINTESI 125 4980 1271 2030 1345 1240 490 480 0 490 1885SINTESI 150 5240 1410 2080 1425 1350 490 605 380 490 2040SINTESI 175 5240 1410 2080 1425 1350 490 605 380 490 2040SINTESI 210 5900 1470 2170 1485 1500 490 650 400 490 2070SINTESI 250 5900 1470 2170 1485 1500 490 650 400 490 2070SINTESI 300 6250 1700 2240 1535 1455 490 675 450 490 2300UNI EN ISO 9001cert. N°212BM BIRAGHI Spa - 20052 Monza (Mi) - Via Ercolano, 11 - Tel. ++39-039.2062.1 - Fax ++39-039.2840915 - http://www.bmbiraghi.it - E-mail: informa@bmbiraghi.it

SINTESI 330-580 E4G H I L M N P Q R S T U Z X Y W KSintesi 330 22 40 18 40 930 1000 600 660 900 800 730 640 220 100 160 110 220Sintesi 380 22 40 18 40 1050 1130 680 760 900 800 800 730 250 100 160 125 250Sintesi 430 22 40 18 40 1050 1130 680 760 900 800 800 730 250 100 160 125 250Sintesi 500 22 40 18 40 1200 1290 770 860 1020 900 950 820 350 125 200 150 270Sintesi 580 22 40 18 40 1200 1290 770 860 1020 900 950 820 350 125 200 150 270www.publitrust.it 09/2006 ITA-ING-FRA-SPA 3330-580 E4SINTESI 330-580 E4A B C E F G H Q VSintesi 330/2620 7440 1700 2570 1535 1455 490 675 2300 454Sintesi 380/1600 7100 1700 2240 1535 1655 490 800 2300 475Sintesi 380/2620 7840 1700 2570 1535 1655 490 800 2300 475Sintesi 430/3200 7840 1700 2570 1535 1655 490 800 2300 475Sintesi 430/4000 8600 1740 2590 1535 1655 490 800 2300 475Sintesi 500/3200 8200 1900 2570 1535 1600 490 915 2365 560Sintesi 500/4000 9000 1900 2590 1535 1600 490 915 2365 560Sintesi 580/3200 8200 1900 2570 1535 1600 490 915 2365 560Sintesi 580/4900 9000 1900 2590 1535 1600 490 915 2365 560Sintesi 580/6400 9320 1900 2590 1535 1600 490 915 2365 560UNI EN ISO 9001cert. N°212BM BIRAGHI Spa - Italy - 20052 Monza (Mi) - Via Ercolano, 11 - Tel. ++39-039.2062.1 - Fax ++39-039.2840915 - http://www.bmbiraghi.it - E-mail: informa@bmbiraghi.it

SINTESI 720-1500 E4www.publitrust.it 09/2006 ITA-ING-FRA-SPA 720-1500 E4G H I L M N P Q R S T U Z X Y W KSintesi 720 22 42 18 40 1250 1380 820 950 955 1075 1000 890 350 200 200 160 300Sintesi 1000 28 48 20 46 1580 1800 1000 1250 1400 1250 1200 1200 400 250 250 200 500Sintesi 1300 28 48 20 46 1950 2060 1270 1420 1535 1375 1400 1500 500 250 250 220 500Sintesi 1500 28 48 20 46 1950 2060 1250 1400 1535 1375 1500 1500 500 250 250 240 600SINTESI 720-1500 E4A B C E F G H Q VSintesi 720/4900 9630 2070 2590 1535 1145 455 990 2365 680Sintesi 720/6400 9950 2070 2590 1535 1145 455 990 2365 680Sintesi 1000/6400 10660 2650 2625 1570 --- --- --- 2400 600Sintesi 1000/7350 10660 2650 2625 1570 --- --- --- 2400 600Sintesi 1000/9800 11000 2650 2625 1570 --- --- --- 2400 600Sintesi 1300/9800 12850 3160 2705 1650 --- --- --- 2610 950Sintesi 1300/13680 14100 3160 2705 1650 --- --- --- 2610 950Sintesi 1500/9800 13000 3160 2705 1650 --- --- --- 2610 1000Sintesi 1500/16720 14250 3160 2705 1650 --- --- --- 2610 1000UNI EN ISO 9001cert. N°212BM BIRAGHI Spa - Italy - 20052 Monza (Mi) - Via Ercolano, 11 - Tel. ++39-039.2062.1 - Fax ++39-039.2840915 - http://www.bmbiraghi.it - E-mail: informa@bmbiraghi.it