Descargar Digesto normativo de Extranjería Tomo II ... - Poder Judicial

178 DIGESTO NORMATIVO DE EXTRANJERÍASe inscribirán, asimismo, en la Oficina fijada por la Dirección General,los matrimonios de paraguayos o extranjeros que tengan domicilio en laRepública.Al efecto, cualquiera de los contrayentes presentará los documentosdebidamente legalizados para su inscripción.Las sentencias sobre nulidad de matrimonio, separación personal yreconciliación se asentarán por orden judicial como notas marginales enlas partidas de matrimonio.Art. 79.– Si los contrayentes ignoraren los idiomas nacionales, deberánser asistidos por un intérprete.Art. 80.– El acta de celebración del matrimonio, además de los requisitosexigidos en el art. 27(11), deberá contener:i) si el matrimonio se celebrase por medio de apoderado, el nombrede éstos y la mención del poder habilitante, cuyo testimonio quedaráarchivado. El poder determinará la persona con quien deberá contraerseun matrimonio, caducará a los noventa días de su otorgamiento. Para lacelebración del matrimonio por poder uno de los contrayentes debe estarpresente.CAPÍTULO IXDE LAS DEFUNCIONESArt. 94 .–Inscribirán en el Libro de Defunciones:a) las que se produjeren en el territorio nacional;b) las sentencias que declaren la muerte o la presunción de fallecimiento.Las que se dejen sin efecto se anotarán como notas marginales. Serán,así mismo, anotadas en el Libro, las partidas de defunciones extendidaspor los Cónsules y Capitanes de barcos nacionales.(12)Art. 96.– La partida de defunción deberá contener, en lo posible, ademásde los requisitos establecidos en el artículo 27, lo siguientes datos:a) el nombre y apellido, edad, sexo, estado civil, nacionalidad , profesión,domicilio y lugar de nacimiento del difunto;(11) Toda inscripción deberá contener:a) lugar, día, mes, año y hora;b) nombre, apellido y domicilio de los comparecientes;c) la naturaleza de la inscripción;d) la forma como los comparecientes hayan acreditado su identidad; ye) la firma de éstos, los testigos y el Oficial Público en ambos libros.(12) CCom art. 927; CA art. 76; CNFM art. 59 inc. i).