digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

LEY Nº 69/89Artículo 91. Los Estados Partes se prestarán todo el auxilio posible enel que respecta a cualquier procedimiento penal relativo a los delitosprevistos en el artículo 4, inclusive el suministro de todas las pruebasnecesarias para el proceso que obren en su poder.2. Los Estados Partes cumplirán las obligaciones que lesincumban en virtud del párrafo 1 del presente artículo de conformidadcon los tratados de auxilio judicial mutuo que existan entre ellos.Artículo 101. Todo Estado Parte velará por que se incluyan unaeducación y una información completa sobre la prohibición de latortura en la formación profesional del personal encargado de laaplicación de la ley, sea éste civil o militar, del personal médico, delos funcionarios públicos y otras personas que puedan participar en lacustodia, el interrogatorio o el tratamiento de cualquier personasometida a cualquier forma de arresto, detención o prisión.2. Todo Estado Parte incluirá esta prohibición en las normas oinstrucciones que se publiquen en relación con los deberes yfunciones de esas personas.Artículo 111. Todo Estado Parte mantendrá sistemáticamente en examenlas normas e instrucciones, métodos y prácticas de interrogatorio, asícomo las disposiciones para la custodia y el tratamiento de laspersonas sometidas a cualquier forma de arresto, detención o prisiónen cualquier territorio que esté bajo su jurisdicción, a fin de evitartodo caso de tortura.Artículo 121. Todo Estado Parte velará por que, siempre que hayamotivos razonables para creer que dentro de su jurisdicción se hacometido un acto de tortura, las autoridades competentes procedan auna investigación pronta e imparcial.Artículo 131. Todo Estado Parte velará por que toda persona que aleguehaber sido sometida a tortura en cualquier territorio bajo su61