13.07.2015 Views

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIGESTO DE DERECHO ADMINISTRATIVODisposiciones finalesArtículo 65Aplicación <strong>de</strong> la Convención1. Cada Estado Parte adoptará, <strong>de</strong> conformidad con losprincipios fundamentales <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho interno, las medidas que seannecesarias, incluidas medidas legislativas y administrativas, paragarantizar el cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones con arreglo a lapresente Convención.2. Cada Estado Parte podrá adoptar medidas mas estrictas oseveras que las previstas en la presente Convención a fin <strong>de</strong> preveniry combatir la corrupción.Artículo 66Solución <strong>de</strong> controversias1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversiarelacionada con la interpretación o aplicación <strong>de</strong> la presenteConvención mediante la negociación.2. Toda controversia entre dos o más Estados Parte acerca <strong>de</strong>la interpretación o la aplicación <strong>de</strong> la presente Convención que nopueda resolverse mediante la negociación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un plazorazonable <strong>de</strong>berá, a solicitud <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> esos Estados Parte, sometersea arbitraje. Si, seis meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong>arbitraje, esos Estados Parte no han podido ponerse <strong>de</strong> acuerdo sobrela organización <strong>de</strong>l arbitraje, cualquiera <strong>de</strong> esos Estados Parte podráremitir la controversia a la Corte Internacional <strong>de</strong> Justicia mediantesolicitud conforme al Estatuto <strong>de</strong> la Corte.3. Cada Estado Parte podrá, en el momento <strong>de</strong> la firma,ratificación, aceptación o aprobación <strong>de</strong> la presente Convención o <strong>de</strong>la adhesión a ella, <strong>de</strong>clarar que no se consi<strong>de</strong>ra vinculado por elPárrafo 2 <strong>de</strong>l presente artículo. Los <strong>de</strong>más Estados Parte no quedaránvinculados por el Párrafo 2 <strong>de</strong>l presente artículo respecto <strong>de</strong> todoEstado Parte que haya hecho esa reserva.4. El Estado Parte que haya hecho una reserva <strong>de</strong>conformidad con el Párrafo 3 <strong>de</strong>l presente artículo podrá en cualquiermomento retirar esa reserva notificándolo al Secretario General <strong>de</strong> lasNaciones Unidas.Artículo 67Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!