13.07.2015 Views

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LEY Nº 2.535/04expedida por un tribunal situado en el territorio <strong>de</strong>l Estado Parterequirente <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el Párrafo 1 <strong>de</strong>lArtículo 31 y en el Apartado a) <strong>de</strong>l Párrafo 1 <strong>de</strong>l Artículo 54 <strong>de</strong> lapresente Convención en la medida en que guar<strong>de</strong> relación con elproducto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, los bienes, el equipo u otros instrumentosmencionados en el Párrafo 1 <strong>de</strong>l Artículo 31 que se encuentren en elterritorio <strong>de</strong>l Estado Parte requerido.2. A raíz <strong>de</strong> una solicitud presentada por otro Estado Parteque tenga jurisdicción para conocer <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito tipificado con arregloa la presente Convención, el Estado Parte requerido adoptará medidasencaminadas a la i<strong>de</strong>ntificación, la localización y el embargopreventivo o la incautación <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, los bienes, elequipo u otros instrumentos mencionados en el Párrafo 1 <strong>de</strong>l Artículo31 <strong>de</strong> la presente Convención con miras a su eventual <strong>de</strong>comiso, quehabrá <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar el Estado Parte requirente o, en caso <strong>de</strong> que medieuna solicitud presentada con arreglo al Párrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo,el Estado Parte requerido.3. Las disposiciones <strong>de</strong>l Artículo 46 <strong>de</strong> la presenteConvención serán aplicables, mutatis mutandis, al presente artículo.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la información indicada en el Párrafo 15 <strong>de</strong>l Artículo 46,las solicitu<strong>de</strong>s presentadas <strong>de</strong> conformidad con el presente artículocontendrán lo siguiente:a) Cuando se trate <strong>de</strong> una solicitud relativa al Apartado a) <strong>de</strong>lPárrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo, una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los bienessusceptibles <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso, así como, en la medida <strong>de</strong> lo posible, laubicación y, cuando proceda, el valor estimado <strong>de</strong> los bienes y unaexposición <strong>de</strong> los hechos en que se basa la solicitud <strong>de</strong>l Estado Parterequirente que sean lo suficientemente explícitas para que el EstadoParte requerido pueda tramitar la or<strong>de</strong>n con arreglo a su <strong>de</strong>rechointerno;b) Cuando se trate <strong>de</strong> una solicitud relativa al Apartado b) <strong>de</strong>lPárrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo, una copia admisible en <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> laor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso expedida por el Estado Parte requirente en la quese basa la solicitud, una exposición <strong>de</strong> los hechos y la informaciónque proceda sobre el grado <strong>de</strong> ejecución que se solicita dar a la or<strong>de</strong>n,una <strong>de</strong>claración en la que se indiquen las medidas adoptadas por elEstado Parte requirente para dar notificación a<strong>de</strong>cuada a terceros <strong>de</strong>buena fe y para garantizar el <strong>de</strong>bido proceso y un certificado <strong>de</strong> que laor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso es <strong>de</strong>finitiva;c) Cuando se trate <strong>de</strong> una solicitud relativa al Párrafo 2 <strong>de</strong>lpresente artículo, una exposición <strong>de</strong> los hechos en que se basa elEstado Parte requirente y una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las medidas solicitadas,así como, cuando se disponga <strong>de</strong> ella, una copia admisible en <strong>de</strong>recho<strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso en la que se basa la solicitud.189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!