digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

LEY Nº 2.535/04Parte convengan en ello, por conducto de la OrganizaciónInternacional de Policía Criminal, de ser posible.14. Las solicitudes se presentarán por escrito o, cuando seaposible, por cualquier medio capaz de registrar un texto escrito, en unidioma aceptable para el Estado Parte requerido, en condiciones quepermitan a dicho Estado Parte determinar la autenticidad. CadaEstado Parte notificará al Secretario General de las Naciones Unidas,en el momento de depositar su instrumento de ratificación, aceptacióno aprobación de la presente Convención o de adhesión a ella, enidioma y idiomas que le son aceptables. En situaciones de urgencia, ycuando los Estados Parte convengan en ello, las solicitudes podránhacerse oralmente, debiendo ser confirmadas sin demora por escrito.15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrálo siguiente:a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud;b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos olas actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre ylas funciones de la autoridad encargada de efectuar dichasinvestigaciones, procesos o actuaciones;c) Un resumen de los hechos pertinentes, salvo cuando setrate de solicitudes de presentación de documentos judiciales;d) Una descripción de la asistencia solicitada y pormenoressobre cualquier procedimiento particular que el Estado Parterequirente desee que se aplique;e) De ser posible, la identidad, ubicación y nacionalidad detoda persona interesada; yf) La finalidad para la que se solicita la prueba, información oactuación.16. El Estado Parte requerido podrá pedir informaciónadicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitudde conformidad con su derecho interno o para facilitar dichocumplimiento.17. Se dará cumplimiento a toda solicitud con arreglo alderecho interno del Estado Parte requerido y, en la medida en que ellono lo contravenga y sea factible, de conformidad con losprocedimientos especificados en la solicitud.18. Siempre que sea posible y compatible con los principiosfundamentales del derecho interno, cuando una persona se encuentreen el territorio de un Estado Parte y tenga que prestar declaracióncomo testigo o perito ante autoridades judiciales de otro Estado Parte,el primer Estado Parte, a solicitud del otro, podrá permitir que laaudiencia se celebre por videoconferencia si no es posible oconveniente que la persona en cuestión comparezca personalmente enel territorio del Estado Parte requirente. Los Estados Parte podrán179