13.07.2015 Views

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LEY Nº 2.535/044. Cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el presenteartículo se consi<strong>de</strong>rará incluido entre los <strong>de</strong>litos que dan lugar aextradición en todo tratado <strong>de</strong> extradición vigente entre los EstadosParte. Estos se comprometen a incluir tales <strong>de</strong>litos como causa <strong>de</strong>extradición en todo tratado <strong>de</strong> extradición que celebren entre si. LosEstados Parte cuya legislación lo permita, en el caso <strong>de</strong> que lapresente Convención sirva <strong>de</strong> base para la extradición, noconsi<strong>de</strong>rarán <strong>de</strong> carácter político ninguno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos tipificadoscon arreglo a la presente Convención.5. Si un Estado Parte que supedita la extradición a laexistencia <strong>de</strong> un tratado recibe una solicitud <strong>de</strong> extradición <strong>de</strong> otroEstado Parte con el que no lo vincula ningún tratado <strong>de</strong> extradición,podrá consi<strong>de</strong>rar la presente Convención como la base jurídica <strong>de</strong> laextradición respecto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el presenteartículo.6. Todo Estado Parte que supedite la extradición a laexistencia <strong>de</strong> un tratado <strong>de</strong>berá:a) En el momento <strong>de</strong> <strong>de</strong>positar su instrumento <strong>de</strong> ratificación,aceptación o aprobación <strong>de</strong> la presente Convención o <strong>de</strong> adhesión aella, informar al Secretario General <strong>de</strong> las Naciones Unidas <strong>de</strong> siconsi<strong>de</strong>rará o no la presente Convención como la base jurídica <strong>de</strong> lacooperación en materia <strong>de</strong> extradición en sus relaciones con otrosEstados Parte en la presente Convención; yb) Si no consi<strong>de</strong>ra la presente Convención como la basejurídica <strong>de</strong> la cooperación en materia <strong>de</strong> extradición, procurar, cuandoproceda, celebrar tratados <strong>de</strong> extradición con otros Estados Parte en lapresente Convención a fin <strong>de</strong> aplicar el presente artículo.7. Los Estados Parte que no supediten la extradición a laexistencia <strong>de</strong> un tratado reconocerán los <strong>de</strong>litos a los que se aplica elpresente artículo como causa <strong>de</strong> extradición entre ellos.8. La extradición estará sujeta a las condiciones previstas enel <strong>de</strong>recho interno <strong>de</strong>l Estado Parte requerido o en los tratados <strong>de</strong>extradición aplicables, incluidas, entre otras cosas, las relativas alrequisito <strong>de</strong> una pena mínima para la extradición y a los motivos porlos que el Estado Parte requerido pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>negar la extradición.9. Los Estados Parte, <strong>de</strong> conformidad con su <strong>de</strong>recho interno,procurarán agilizar los procedimientos <strong>de</strong> extradición y simplificarlos requisitos probatorios correspondientes con respecto acualesquiera <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el presente artículo.10. A reserva <strong>de</strong> lo dispuesto en su <strong>de</strong>recho interno y en sustratados <strong>de</strong> extradición, el Estado Parte requerido podrá, tras habersecerciorado <strong>de</strong> que las circunstancias lo justifican y tienen carácterurgente, y a solicitud <strong>de</strong>l Estado Parte requirente, proce<strong>de</strong>r a la<strong>de</strong>tención <strong>de</strong> la persona presente en su territorio cuya extradición se173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!