13.07.2015 Views

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LEY Nº 2.535/04Estados Parte no podrán negarse a aplicar las disposiciones <strong>de</strong>lpresente párrafo amparándose en el secreto bancario.8. Los Estados Parte podrán consi<strong>de</strong>rar la posibilidad <strong>de</strong>exigir a un <strong>de</strong>lincuente que <strong>de</strong>muestre el origen lícito <strong>de</strong>l presuntoproducto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito o <strong>de</strong> otros bienes expuestos a <strong>de</strong>comiso, en lamedida en que ello sea conforme con los principios fundamentales <strong>de</strong>su <strong>de</strong>recho interno y con la índole <strong>de</strong>l proceso judicial u otrosprocesos.9. Las disposiciones <strong>de</strong>l presente artículo no se interpretaránen perjuicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> terceros <strong>de</strong> buena fe.10. Nada <strong>de</strong> lo dispuesto en el presente artículo afectará alprincipio <strong>de</strong> que las medidas en él previstas se <strong>de</strong>finirán y aplicarán<strong>de</strong> conformidad con el <strong>de</strong>recho interno <strong>de</strong> los Estados Parte y consujeción a éste.Artículo 32Protección <strong>de</strong> testigos, peritos y víctimas1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas, <strong>de</strong>conformidad con su or<strong>de</strong>namiento jurídico interno y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> susposibilida<strong>de</strong>s, para proteger <strong>de</strong> manera eficaz contra eventuales actos<strong>de</strong> represalia o intimidación a los testigos y peritos que prestentestimonio sobre <strong>de</strong>litos tipificados con arreglo a la presenteConvención, así como, cuando proceda, a sus familiares y <strong>de</strong>máspersonas cercanas.2. Las medidas previstas en el Párrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículopodrán consistir, entre otras, sin perjuicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l acusadoe incluido el <strong>de</strong>recho a las garantías procesales, en:a) Establecer procedimientos para la protección física <strong>de</strong> esaspersonas, incluida, en la medida <strong>de</strong> lo necesario y posible, sureubicación, y permitir, cuando proceda, la prohibición total o parcial<strong>de</strong> revelar información sobre su i<strong>de</strong>ntidad y para<strong>de</strong>ro;b) Establecer normas probatorias que permitan que lostestigos y peritos presten testimonio sin poner en peligro la seguridad<strong>de</strong> esas personas, por ejemplo aceptando el testimonio mediantetecnologías <strong>de</strong> comunicación como la vi<strong>de</strong>o conferencia u otrosmedios a<strong>de</strong>cuados.3. Los Estados Parte consi<strong>de</strong>rarán la posibilidad <strong>de</strong> celebraracuerdos o arreglos con otros Estados para la reubicación <strong>de</strong> laspersonas mencionadas en el Párrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo.4. Las disposiciones <strong>de</strong>l presente artículo se aplicarántambién a las víctimas en la medida en que sean testigos.5. Cada Estado Parte permitirá, con sujeción a su <strong>de</strong>rechointerno, que se presenten y consi<strong>de</strong>ren las opiniones y preocupaciones167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!