13.07.2015 Views

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DIGESTO DE DERECHO ADMINISTRATIVOa) Por «funcionario público» se enten<strong>de</strong>rá: i) toda personaque ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, <strong>administrativo</strong> o judicial <strong>de</strong>un Estado Parte, ya sea <strong>de</strong>signado o elegido, permanente o temporal,remunerado u honorario, sea cual sea la antigüedad <strong>de</strong> esa persona enel cargo; ii) toda otra persona que <strong>de</strong>sempeñe una función pública,incluso para un organismo público o una empresa pública, o quepreste un servicio público, según se <strong>de</strong>fina en el <strong>de</strong>recho interno <strong>de</strong>lEstado Parte y se aplique en la esfera pertinente <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namientojurídico <strong>de</strong> ese Estado Parte; iii) toda otra persona <strong>de</strong>finida como«funcionario público» en el <strong>de</strong>recho interno <strong>de</strong> un Estado Parte. Noobstante, a los efectos <strong>de</strong> algunas medidas específicas incluidas en elCapítulo II <strong>de</strong> la presente Convención, podrá enten<strong>de</strong>rse por«funcionario público» toda persona que <strong>de</strong>sempeñe una funciónpública o preste un servicio público según se <strong>de</strong>fina en el <strong>de</strong>rechointerno <strong>de</strong>l Estado Parte y se aplique en la esfera pertinente <strong>de</strong>lor<strong>de</strong>namiento jurídico <strong>de</strong> ese Estado Parte;b) Por «funcionario público extranjero» se enten<strong>de</strong>rá todapersona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, <strong>administrativo</strong> ojudicial <strong>de</strong> un país extranjero, ya sea <strong>de</strong>signado o elegido; y todapersona que ejerza una función pública para un país extranjero,incluso para un organismo público o una empresa pública;c) Por «funcionario <strong>de</strong> una organización internacionalpública» se enten<strong>de</strong>rá un empleado público internacional o todapersona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre;d) Por «bienes» se enten<strong>de</strong>rá los activos <strong>de</strong> cualquier tipo,corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles ointangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten lapropiedad u otro <strong>de</strong>recho sobre dichos activos;e) Por «producto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito» se enten<strong>de</strong>rá los bienes <strong>de</strong>cualquier índole <strong>de</strong>rivados u obtenidos directa o indirectamente <strong>de</strong> lacomisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito;f) Por «embargo preventivo» o «incautación» se enten<strong>de</strong>rála prohibición temporal <strong>de</strong> transferir, convertir, enajenar o trasladarbienes, o <strong>de</strong> asumir la custodia o el control temporales <strong>de</strong> bienessobre la base <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> un tribunal u otra autoridadcompetente;g) Por «<strong>de</strong>comiso» se enten<strong>de</strong>rá la privación con carácter<strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> bienes por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> un tribunal u otra autoridadcompetente;h) Por «<strong>de</strong>lito <strong>de</strong>terminante» se enten<strong>de</strong>rá todo <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>lque se <strong>de</strong>rive un producto que pueda pasar a constituir materia <strong>de</strong> un<strong>de</strong>lito <strong>de</strong>finido en el Artículo 23 <strong>de</strong> la presente Convención;i) Por «entrega vigilada» se enten<strong>de</strong>rá la técnica consistenteen permitir que remesas ilícitas o sospechosas salgan <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong>148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!