digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

DIGESTO DE DERECHO ADMINISTRATIVOd) Examinar periódicamente la aplicación de la presenteConvención; ye) Formular recomendaciones para mejorar la presenteConvención y su aplicación.4. A los efectos de los apartados d) y e) del párrafo 3 delpresente artículo, la Conferencia de las Partes obtendrá el necesarioconocimiento de las medidas adoptadas y de las dificultadesencontradas por los Estados Parte en aplicación de la presenteConvención mediante la información que ellos le faciliten y mediantelos demás mecanismos de examen que establezca la Conferencia delas Partes.5. Cada Estado Parte facilitará a la Conferencia de las Partesinformación sobre sus programas, planes y prácticas, así como sobrelas medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar lapresente Convención, según lo requiera la Conferencia de las Partes.Artículo 33Secretaría1. El Secretario General de las Naciones Unidas prestará losservicios de secretaría necesarios a las Conferencia de las Partes en laConvención.2. La Secretaría:a) Prestará asistencia a la Conferencia de las Partes en larealización de las actividades enunciadas en el Artículo 32 de lapresente Convención y organizará los períodos de sesiones de laConferencia de las Partes y les prestará los servicios necesarios;b) Prestará asistencia a los Estados Parte que la soliciten en elsuministro de información a la Conferencia de las Partes según loprevisto en el párrafo 5 del Artículo 32 de la presente convención; yc) Velará por la coordinación necesaria con la secretaría deotras organizaciones internacionales y regionales pertinentes.Artículo 34Aplicación de la Convención1. Cada Estado Parte adoptará, de conformidad con losprincipios fundamentales de su derecho interno, las medidas que seannecesarias, incluidas medidas legislativas y administrativas, paragarantizar el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a lapresente Convención.2. Los Estados Parte tipificarán en su derecho interno losdelitos tipificados de conformidad con los Artículos 5, 6, 8 y 23 de lapresente Convención independientemente del carácter transnacional ola participación de un grupo delictivo organizado según la definición136