digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

DIGESTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podránconsistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado,incluido el derecho a las garantías procesales, en:a) Establecer procedimientos para la protección física de esaspersonas, incluida, en la medida de lo necesario y lo posible, sureubicación, y permitir, cuando proceda, la prohibición total o parcialde revelar información relativa a su identidad y paradero;b) Establecer normas probatorias que permitan que el testimonio delos testigos se preste de modo que no se ponga en peligro suseguridad, por ejemplo aceptando el testimonio por conducto detecnologías de comunicación como videoconferencias u otros mediosadecuados.3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdoso arreglos con otros Estados para la reubicación de las personasmencionadas en el párrafo 1 del presente artículo.4. Las disposiciones del presente artículo también serán aplicables alas víctimas en el caso de que actúen como testigos.Artículo 25Asistencia y protección a las víctimas1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas dentro de susposibilidades para prestar asistencia y protección a las víctimas de losdelitos comprendidos en la presente Convención, en particular encasos de amenaza de represalia o intimidación.2. Cada Estado Parte establecerá procedimientos adecuados quepermitan a las víctimas de los delitos comprendidos en la presenteConvención obtener indemnización y restitución.3. Cada Estado Parte permitirá, con sujeción a su derecho interno, quese presenten y examinen las opiniones y preocupaciones de lasvíctimas en las etapas apropiadas de las actuaciones penales contralos delincuentes sin que ello menoscabe los derechos de la defensa.Artículo 26Medidas para intensificar la cooperación con las autoridadesencargadas de hacer cumplir la Ley1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas paraalentar a las personas que participen o hayan participado en gruposdelictivos organizados a:a) Proporcionar información útil a las autoridadescompetentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestionescomo:128