digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

DIGESTO DE DERECHO ADMINISTRATIVOLos Estados Parte participantes velarán por que la soberaníadel Estado Parte en cuyo territorio haya de efectuarse la investigaciónsea plenamente respetada.Artículo 20Técnicas especiales de investigación1. Siempre que lo permitan los principios fundamentales desu ordenamiento jurídico interno, cada Estado Parte adoptará, dentrode sus posibilidades y en las condiciones prescritas por su derechointerno, las medidas que sean necesarias para permitir el adecuadorecurso a la entrega vigilada y, cuando lo considere apropiado, lautilización de otras técnicas especiales de investigación, como lavigilancia electrónica o de otra índole y las operaciones encubiertas,por sus autoridades competentes en su territorio con objeto decombatir eficazmente la delincuencia organizada.2. A los efectos de investigar los delitos comprendidos en lapresente Convención, se alienta a los Estados Parte a que celebren,cuando proceda, acuerdos o arreglos bilaterales o multilateralesapropiados para utilizar esas técnicas especiales de investigación en elcontexto de la cooperación en el plano internacional. Esos acuerdos oarreglos se concertarán y ejecutarán respetando plenamente elprincipio de la igualdad soberana de los Estados y al ponerlos enpráctica se cumplirán estrictamente las condiciones en elloscontenidas.3. De no existir los acuerdos o arreglos mencionados en elpárrafo 2 del presente artículo, toda decisión de recurrir a esastécnicas especiales de investigación en el plano internacional seadoptará sobre la base de cada caso particular y podrá cuando seanecesario, tener en cuenta los arreglos financieros y losentendimientos relativos al ejercicio de jurisdicción por los EstadosParte interesados.4. Toda decisión de recurrir a la entrega vigilada en el planointernacional podrá, con el consentimiento de los Estados Parteinteresados, incluir la aplicación de métodos tales como interceptarlos bienes, autorizarlos a proseguir intactos o retirarlos o sustituirlostotal o parcialmente.Artículo 21Remisión de actuaciones penalesLos Estados Parte considerarán la posibilidad de remitirseactuaciones penales para el enjuiciamiento por un delito comprendidoen la presente Convención cuando se estime que esa remisión obrará126