digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

LEY Nº 2.298/03Artículo 17Traslado de personas condenadas a cumplir una penaLos Estados Parte podrán considerar la posibilidad decelebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre eltraslado a su territorio de toda persona que haya sido condenada apena de prisión o a otra pena de privación de libertad por algún delitocomprendido en la presente Convención a fin de que complete allí sucondena.Artículo 18Asistencia judicial recíproca1. Los Estados Parte se prestarán la más amplia asistenciajudicial recíproca respecto de investigaciones, procesos y actuacionesjudiciales relacionados con los delitos comprendidos en la presenteConvención con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 3 y se prestarántambién asistencia de esa índole cuando el Estado Parte requirentetenga motivos razonables para sospechar que el delito a que se hacereferencia en los apartados a) o b) del párrafo 1 del Artículo 3 es decarácter transnacional, así como que las víctimas, los testigos, elproducto, los instrumentos o las pruebas de esos delitos se encuentranen el Estado Parte requerido y que el delito entraña la participación deun grupo delictivo organizado.2. Se prestará asistencia judicial recíproca en la mayormedida posible conforme a las leyes, tratados, acuerdos y arreglospertinentes del Estado Parte requerido con respecto a investigaciones,procesos y actuaciones judiciales relacionados con los delitos de losque una persona jurídica pueda ser considerada responsable deconformidad con el Artículo 10 de la presente Convención en elEstado Parte requirente.3. La asistencia judicial recíproca que se preste deconformidad con el presente artículo podrá solicitarse para cualquierade los fines siguientes:a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas;b) Presentar documentos judiciales;c) Efectuar inspecciones e incautaciones y embargospreventivos;d) Examinar objetos y lugares;e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluacionesde peritos;f) Entregar originales o copias certificadas de los documentosy expedientes pertinentes, incluida la documentación pública,119