13.07.2015 Views

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LEY Nº 2.298/03encuentren en su territorio <strong>de</strong>berán, en la mayor medida en que lopermita su or<strong>de</strong>namiento jurídico interno:a) Remitir la solicitud a sus autorida<strong>de</strong>s competentes paraobtener una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso a la que, en caso <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>rse, daráncumplimiento; ob) Presentar a sus autorida<strong>de</strong>s competentes, a fin <strong>de</strong> que se ledé cumplimiento en el grado solicitado, la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>comisoexpedida por un tribunal situado en el territorio <strong>de</strong>l Estado Parterequirente <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 <strong>de</strong>lArtículo 12 <strong>de</strong> la presente Convención en la medida en que guar<strong>de</strong>relación con el producto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, los bienes, el equipo u otrosinstrumentos mencionados en el párrafo 1 <strong>de</strong>l Artículo 12 que seencuentren en el territorio <strong>de</strong>l Estado Parte requerido.2. A raíz <strong>de</strong> una solicitud presentada por otro Estado Parteque tenga jurisdicción para conocer <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito comprendido en lapresente Convención, el Estado Parte requerido adoptará medidasencaminadas a la i<strong>de</strong>ntificación, la localización y el embargopreventivo o la incautación <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, los bienes, elequipo u otros instrumentos mencionados en el párrafo 1 <strong>de</strong>l Artículo12 <strong>de</strong> la presente Convención con miras a su eventual <strong>de</strong>comiso, quehabrá <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar el Estado Parte requirente o, en caso <strong>de</strong> que medieuna solicitud presentada con arreglo al párrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo,el Estado Parte requerido.3. Las disposiciones <strong>de</strong>l Artículo 18 <strong>de</strong> la presenteConvención serán aplicables mutatis mutandis al presente artículo.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la información indicada en el párrafo 15 <strong>de</strong>l Artículo 18,las solicitu<strong>de</strong>s presentadas <strong>de</strong> conformidad con el presente artículocontendrán lo siguiente:a) Cuando se trate <strong>de</strong> una solicitud relativa al apartado a) <strong>de</strong>lpárrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo, una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los bienessusceptibles <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso y una exposición <strong>de</strong> los hechos en que sebasa la solicitud <strong>de</strong>l Estado Parte requirente que sean losuficientemente explícitas para que el Estado Parte requerido puedatramitar la or<strong>de</strong>n con arreglo a su <strong>de</strong>recho interno;b) Cuando se trate <strong>de</strong> una solicitud relativa al apartado b) <strong>de</strong>lpárrafo 1 <strong>de</strong>l presente artículo, una copia admisible en <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> laor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>comiso expedida por el Estado Parte requirente en la quese basa la solicitud, una exposición <strong>de</strong> los hechos y la informaciónque proceda sobre el grado <strong>de</strong> ejecución que se solicita dar a la or<strong>de</strong>n;c) Cuando se trate <strong>de</strong> una solicitud relativa al párrafo 2 <strong>de</strong>lpresente artículo, una exposición <strong>de</strong> los hechos en que se basa elEstado Parte requirente y una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las medidas solicitadas.4. El Estado Parte requerido adoptará las <strong>de</strong>cisiones omedidas previstas en los párrafos 1 y 2 <strong>de</strong>l presente artículo conforme113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!