digesto de derecho administrativo tomo i agente ... - Poder Judicial

DIGESTO DE DERECHO ADMINISTRATIVOy sea compatible con su ordenamiento jurídico, adoptará medidaseficaces de carácter legislativo, administrativo o de otra índole parapromover la integridad y para prevenir, detectar y castigar lacorrupción de funcionarios públicos.2. Cada Estado Parte adoptará medidas encaminadas agarantizar la intervención eficaz de sus autoridades con miras aprevenir, detectar y castigar la corrupción de funcionarios públicos,incluso dotando a dichas autoridades de suficiente independencia paradisuadir del ejercicio de cualquier influencia indebida en suactuación.Artículo 10Responsabilidad de las personas jurídicas1. Cada Estado Parte adoptará las medidas que seannecesarias, de conformidad con sus principios jurídicos, a fin deestablecer la responsabilidad de personas jurídicas por participaciónen delitos graves en que esté involucrado un grupo delictivoorganizado, así como por los delitos tipificados con arreglo a losArtículos 5, 6, 8 y 23 de la presente Convención.2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, laresponsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal,civil o administrativa.3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de laresponsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayanperpetrado los delitos.4. Cada Estado Parte velará en particular por que seimpongan sanciones penales o no penales eficaces, proporcionadas ydisuasivas, incluidas sanciones monetarias, a las personas jurídicasconsideradas responsables con arreglo al presente artículo.Artículo 11Proceso, fallo y sanciones1. Cada Estado Parte penalizará la comisión de los delitostipificados con arreglo a los Artículos 5, 6, 8 y 23 de la presenteConvención con sanciones que tengan en cuenta la gravedad de esosdelitos.2. Cada Estado parte velará por que se ejerzan cualesquierafacultades legales discrecionales de que disponga conforme a suderecho interno en relación con el enjuiciamiento de personas por losdelitos comprendidos en la presente Convención a fin de dar máximaeficacia a las medidas adoptadas para hacer cumplir la Ley respecto110