Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNactos. En este caso, la extradición se concederá aun cuando el delitoimputado al reclamado tuviere una pena menor de dos años deprisión.Artículo 14Los Gobiernos Contratantes convienen en sujetar á arbitrajelas controversias que puedan suscitarse acerca de la interpretaciónó ejecución de este Tratado, cuando se hayan agotado los mediosde arreglo directo.Cada Parte contratante nombrará un árbitro, y los dos árbitrosdesignarán un tercero para el caso de discordia. La Comisiónde Árbitros determinará el procedimiento arbitral en cada caso.Artículo 15El presente Tratado permanecerá en vigor durante cincoaños, contados desde el día en que se haga el último canje de ratificaciones,y seguirá en vigor por otros cinco años más, si doce mesesantes de que expire el primer período de cinco años no fueredenunciado. En el caso de que alguno o algunos de los Gobiernoslo denunciare, seguirá en vigor entre las otras Partes Contratantes.Esta Convención será ratificada y las ratificaciones se canjearán enla Ciudad de México, dentro del término de un año de su firma.Artículo. 16Si algunas de las Altas Partes Contratantes hubieren celebradoya entre sí tratados de extradición, quedarán éstos reformadossolamente en la parte modificada ó alterada por las disposicionesdel presente.Artículo Transitorio