13.07.2015 Views

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTRODUCCIÓNLa Comisión de la Unión Europea, se satisface en colaborar,junto a la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de RelacionesExteriores del Paraguay para la edición de este libro y sudifusión gratuita entre los miembros del <strong>Poder</strong> <strong>Judicial</strong> y demásoperadores jurídico-procesales con el conjunto de Tratados ratificadospor esta República en materia de Extradición. Prosigue así laComisión en la línea iniciada en 1998 (en aquella ocasión con lacolaboración del IIDH) con la publicación de los denominados“Instrumentos Internacionales de Protección de los DerechosHumanos”, para implementar en el ordenamiento jurídico paraguayoel derecho emanado de fuentes jurídicas supranacionales. Eneste caso, los Tratados suscritos por la República del Paraguaysobre materia de Extradición.Aparece esta publicación, en esta ocasión, como uno de losprimeros frutos obtenidos en el marco del Proyecto de apoyo a laModernización Institucional del Paraguay, concertado entre la Comisiónde la Unión Europea y el Gobierno del Paraguay, convenioN° PRY/B7-310/96/333, cuya ejecución se ha iniciado en estosmeses. Y con toda probabilidad será éste el primer libro de unacolección integrada además con un siguiente libro dedicado a publicarlos Tratados sobre cooperación judicial internacional, y,finalmente, uno más con los Tratados vinculantes dentro del ordenamientojurídico paraguayo en materia de Defensa de los DerechosHumanos. Publicaciones que aparecerán en los próximosmeses.La razón de la presente colaboración de la Unión Europeaes porque este Convenio versa fundamentalmente sobre ayudatecnológica, para trasvasar o comunicar a la República del Paraguaylos conocimientos y destrezas adquiridos por los distintossistemas judiciales que integran la Unión Europea, en un ilusionadoproyecto de comunicación intelectual, pero que a la vez sirva a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!