Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNCAPÍTULO IPRINCIPIOS GENERALESArtículo 1°Ambas Partes se obligan a entregarse recíprocamente, enlas condiciones previstas en el presente Convenio, las personasque, encontrándose en el territorio de un de los dos Estados, seanrequeridas por un delito o para la ejecución de una pena privativade libertad dictada por las autoridades judiciales del otro Estadocomo consecuencia de la comisión de un delito.Artículo 2°1. Darán lugar a extradición los delitos sancionados por la legislaciónde ambos Estados con una pena privativa de libertad cuyomáximo no sea inferior a dos años.2. Cuando la extradición se solicitare para la ejecución de unasentencia se requerirá, además, que la parte de la pena que aunfalta por cumplir no sea inferior a seis meses.3. Para los delitos en materia tributaria, aduanera y cambiaria, laextradición serán concedida en las condiciones previstas en elpresente Convenio.Artículo 3°Cuando la solicitud de extradición se refiera a diferentesdelitos sancionados por la legislación de ambos Estados y no concurrierenrespecto de alguno de ellos los requisitos previstos por elArtículo 2, el Estado requerido podrá igualmente conceder la extradiciónrespecto de estos últimos.Artículo 4°La legislación del Estado requerido será la aplicable a losprocedimientos de detención preventiva, de extradición y de tránsito.464