13.07.2015 Views

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILO4. La documentación a ser presentada en apoyo a la solicitud deextradición será acompañada por una traducción al idioma dela Parte requerida o en otro idioma a satisfacción de esa Parte.Artículo 8°INFORMACIÓN ADICIONAL1. Si la Parte requerida considera que la información suministradano es suficiente, puede solicitar a la Parte requirente que proveainformación adicional dentro de los 30 días desde la fechadel último recibo del requerimiento.2. Si la persona cuya extradición es requerida se encuentra bajoarresto y la información adicional suministrada no es suficienteo si dicha información no es recibida dentro del período especificadoen el párrafo 1 de este Artículo por la Parte requerida,la persona será puesta en libertad. Sin embargo, dicha liberaciónno impedirá que las Parte requirente presente otra solicitudde extradición de la persona con respecto al mismo u otrodelito.Artículo 9°ARRESTO PROVISORIO1. En caso de urgencia la Parte requirente podrá solicitar el arrestoprovisorio de la persona reclamada hasta tanto sea presentadoel pedido de extradición. La solicitud para el arresto provisorioserá remitido a la autoridad competente de la Parte requeridapor la vía diplomática o directamente por correo o telegramaa través de la Organización Internacional de PolicíaCriminal ( INTERPOL ), o cualquier otro medio que ofrezcaevidencia fehaciente por escrito o aceptada por la Parte requerida.2. La solicitud contendrá una descripción de la persona reclamada,una declaración de que la extradición será solicitada, unadeclaración de la existencia de la documentación pertinentemencionada en el párrafo 2 del Artículo 7, autorizando el arrestode la persona, una declaración de la pena que ha sido impuestao podría imponerse por el delito, incluyendo en su caso451

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!