13.07.2015 Views

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNciviles, correccionales o criminales, anteriores a su salida del paísrequerido, ni bajo pretexto de complicidad en los hechos que son elobjeto del proceso en que ella figura como testigo.Artículo 13En materia penal no política, cuando el Gobierno de uno delos dos países juzgase necesaria la notificación de un acto de procedimientoo de un juzgamiento a un individuo residente en elterritorio del otro país, la nota transmitida por vía diplomática seránotificada personalmente a requerimiento del Ministerio Públicodel lugar de la residencia por intermedio de un oficial competente,y el original el que consta la notificación será devuelto por la mismavía al Gobierno requirente sin restitución de gastos.Artículo 14Cuando en una causa penal no política instruida en uno delos dos países, la comunicación de las piezas de convicción o dedocumentos que se encuentran en las manos de las autoridades delotro país fuese juzgada necesaria cosa útil , la petición será hechapor la vía diplomática y se le dará curso, a menos que consideracionesparticulares no se opongan a ello y bajo la obligación dedevolver las piezas y documentos.Los Gobiernos contratantes renuncian al reembolso de losgastos resultantes, en los límites de sus territorios respectivos, delenvío y de la restitución de piezas de convicción y documentos.Artículo 15Queda formalmente estipulado que el tránsito, a través delterritorio de una de las Partes Contratantes, de un individuo entregadopor una tercera potencia a la otra parte y no sea ciudadano delpaís de tránsito, será acordado con la simple producción, por la víadiplomática en original o en expedición auténtica, de uno de losdocumentos mencionados en el Artículo 9° toda vez que el hechoque sirva de base a la extradición esté comprendido en la presente424

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!