Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNArtículo 9°La petición de extradición se hará por la vía diplomática.A falta de representación diplomática, la petición de extradiciónserá dirigida por el Ministerio de Relaciones Exteriores deuna de las Partes Contratantes, al Ministerio de Relaciones Exterioresde la otra Parte.La extradición no será acordada sino con la presentación,sea del original, sea de una copia auténtica de la sentencia de condenacióno de una orden de arresto, o de otro documento que tengala misma fuerza que dichos actos o sentencias.Estos documentos serán expedidos, en las formas prescriptaspor la legislación del Estado requirente, indicarán la naturalezade la infracción de que se trata y de la pena prevista y serán acompañadosde una copia legalizada del texto de la ley aplicable alhecho que motiva el pedido de extradición, así como la filiacióndel individuo reclamado u otros detalles que permitan establecer suidentidad en la medida posible.Artículo 10En caso de urgencia, el arresto provisorio será efectuadomediante aviso, transmitido por correo o telégrafo, de la existenciade uno de los documentos mencionados en el Art. 9, con la condición,sin embargo, de que este aviso sea regularmente transmitidoal Ministro de Relaciones Exteriores del país requerido.Este arresto será facultativo si la petición es enviada directamentea una autoridad judicial o administrativa de uno de los dospaíses.El arresto provisorio tendrá lugar en la forma y siguiendolas reglas establecidas por la legislación del Gobierno requerido.Cesará de ser mantenido, si, en el plazo de tres meses a partir delmomento en que fuera efectuado, el inculpado no hubiese recibidola comunicación de uno de los documentos mencionados en el Art.9 del presente Tratado.422