Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOTRATADO DE EXTRADICIÓN ENTRE LA RCA. DEL PA-RAGUAY Y BÉLGICA 142Su Excelencia el Presidente de la República del Paraguay ysu Majestad el Rey de los Belgas habiendo juzgado oportuno, a finde contribuir a una administración uniforme, pronta y eficaz de lajusticia y de la represión del crimen, suscribir un Tratado reglandola extradición recíproca de los malhechores, han nombrado a eseefecto como sus Plenipotenciarios respectivos a saber:Su Excelencia el Señor Presidente de la República al SeñorDoctor Lisandro Díaz León su Enviado Extraordinario y MinistroPlenipotenciario en el Uruguay;Su Majestad el Rey de los Belgas, al Señor Henry KetelsComendador de las Órdenes de Leopoldo y de la Corona, su EnviadoExtraordinario y Ministro Plenipotenciario en Asunción,Los cuales, después de haberse comunicado sus Plenos Poderesrespectivos, hallados en buena y debida forma, han convenido enlos artículos siguientes 143 :Artículo 1°Las Altas Partes Contratantes se comprometen a entregarserecíprocamente, conforme a las disposiciones de la presente convención,los individuos acusados, perseguidos o condenados porlas autoridades judiciales de una de las Altas Partes Contratantespor uno de los hechos punibles especificados en el Art. 3 de lapresente convención, si ellos han sido cometidos en el territorio delEstado requirente.Si el hecho que motiva el pedido de extradición ha sidoperpetrado en el territorio de un tercer país se podrá dar curso aeste pedido si la legislación del Estado requerido autoriza en esecaso, la persecución de las mismas infracciones cometidas fuera desu territorio.142 Transcripción del texto oficial suministrado por la División de Tratadosdel Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rca. del Paraguay.143 El Tratado fue aprobado por Ley N° 1.032/29 y entró en vigor el 20 deoctubre de 1929.417