Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNral 1) del presente Artículo. Si fuera exigida, dicha solicituddeberá ser remitida en el plazo de noventa y seis horas contadasa partir del aterrizaje no programado. La Parte en la cual seproduzca el aterrizaje no programado podrá detener a la personatrasladada hasta tanto se efectúe el tránsito.3. Una solicitud de tránsito podrá ser denegada si el tránsito pudieraperjudicar los intereses esenciales de la Parte que recibadicha solicitud.Artículo 18REPRESENTACIÓN Y GASTOS1. La Parte Requerida deberá aconsejar y asistir a la Parte Requirente,y brindar a ésta la representación más amplia que permitala legislación de aquella, en relación con los trámites de extradiciónen la Parte Requerida.2. La Parte Requirente sufragará los gastos relativos a la traducciónde documentos y al traslado de la persona cuya extradiciónhaya sido concedida. La Parte Requerida sufragará todoslos demás gastos en ese Estado relacionados con los procedimientosde extradición.3. Ninguna de las Partes presentará reclamos pecuniarios contrala otra derivados del arresto, detención, custodia, interrogatorioso entrega de las personas reclamadas en virtud del presenteTratado.Artículo 19AUTORIDAD COMPETENTEEl término “autoridad competente”, a efectos del presenteTratado, significa:a) Para los Estados Unidos de América, sus autoridadesejecutivas correspondientes; y,b) Para la República del Paraguay, sus autoridades judicialescorrespondientes.368