Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOa) Luego de su entrega por la Parte Requerida a la parte Requirenteabandonara el territorio de esta Parte y, posteriormente,retornara voluntariamente a él; ob) No abandonara el territorio de la Parte Requirente en elplazo de treinta días a partir de la fecha en estuvo en libertadde hacerlo.Artículo 16PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE EXTRADICIÓN1. Si la persona reclamada consiente en su entrega a la Parte Requirente,la Parte Requerida podrá entregarla a la brevedad posiblesin más trámite.2. El consentimiento deberá manifestarse directa o expresamenteante las autoridades judiciales competentes del Estado Requerido.Artículo 17TRÁNSITO1. Cualquiera de las Partes podrá autorizar el tránsito a través desu territorio de una persona entregada por un tercer Estado a laotra Parte en virtud de una solicitud de extradición. En casosde tránsito previsto, la Parte a la cual se haya concedido la extradicióndeberá solicitar la autorización de tránsito. La solicitudde tránsito deberá comunicarse por conducto diplomático odirectamente entre el Departamento de Justicia de los EstadosUnidos de América y el Ministerio de Relaciones Exteriores dela República del Paraguay. La solicitud expresará la descripcióny filiación de la persona transportada y una breve relaciónde las circunstancias del caso. La persona en tránsito podrá estardetenida bajo custodia durante el período de tránsito.2. No se requerirá autorización si una de las Partes transportase auna persona entregada a ella por un tercer Estado utilizandotransporte aéreo sin haberse previsto el aterrizaje en el territoriode la otra Parte. En caso de aterrizaje no programado en elterritorio de la otra Parte, ésta podrá exigir la presentación deuna solicitud de tránsito de acuerdo a lo dispuesto en el nume-367