Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNno hayan graves razones de orden público que se opongan al mismo.La Parte requirente reembolsará al Estado de tránsito losgastos que ha debido efectuar con motivo del transporte de la personareclamada.Artículo 18Los gastos relativos a la traducción de documentos y altransporte de la persona reclamada serán pagados por la Parte requirente.Las autoridades competentes del Estado en que tiene lugarel procedimiento de extradición deberán representar a la Parterequirente y mantener dentro de sus facultades legales, la solicitudde extradición entre los correspondientes jueces y tribunales.La Parte requerida no presentará a la Parte requirente, ningunareclamación pecuniaria derivada del arresto, custodia, interrogacióny entrega de las personas reclamadas de acuerdo con lasdisposiciones de este Tratado.Artículo 19Este Tratado cubre los delitos especificados en el Artículo2, cometidos tanto antes como después de la fecha de entrada envigor del mismo, exceptuándose los casos de los delitos cometidoscon anterioridad a este Tratado y que en la fecha de su comisión notenían el carácter de delito en la legislación de las Partes Contratantes.Artículo 20Este Tratado está sujeto a ratificación y entrará en vigor eldía del canje de los instrumentos de ratificación que se realizará enWashington.El mismo podrá ser terminado por cualquiera de las PartesContratantes previa notificación a la otra Parte Contratante encualquier momento y la terminación se hará efectiva seis mesesdespués de la fecha de recepción de dicha notificación.352